Текст и перевод песни Madcon feat. Pumba - OiOiOi (feat. Pumba)

OiOiOi (feat. Pumba)

Hun er av typen du ikke veit nok om
Hun bare kryper og går ut på natta
Hun bare brifer for 'a veit godt at
Alle typene sikler på matta
Hun bare går og sjekker ut løypa
Det var på tide å stå opp og danse
Hun bare griper tak I alle sjanser
Hun lar'kke de få ødelegge natten
Men det her er kvelden for å finne på noe krøll
Men husk å ikke bøll
Husk å ikke bøll 'a
Nei for jeg hadde aldri tatt'a med hjem
Da blir dem til I kveld likevel
Nei, det bli'kke noe likevel
Men hvem er hu, hvem er du, hvem er hu
Jeg bare lurer
Ja hvem? Du
Hun må bli min for hvis ikke kommer jeg til å si OiOiOi
Er så fin
Hun må bli min for hvis ikke kommer jeg til å si OiOiOi
Ja hvem? Du
Jeg ha'kke liv hvis ikke du vil leve med meg, OiOiOi
Jeg må vite, hvem er du?
Så 'a først I VIP-seksjonen
Med en gjeng gærninger rundt fra Dipset-skolen
Du vet, de tøffe gutta liksom cool
Men hun sprang meg så kaller 'a for tikk-tikk-boom
Så det var en kamp for å få deg
Så jeg stod, kødda bare lo, jeg skov til du så meg
Cool, men så meg litt for god til å stå der
Så jeg gik bort og sa jeg var den kar'n du sku' gå med
Gi meg en (Gi meg en), gi meg noe jeg kan ta på (Gi meg to)
Om du gir meg to minutter blir det tre (Gi meg tre)
Eller fler', fuck de talla, som om noen teller det
Alt som teller, det er du og meg I kveld
(La oss gå) La oss gå, la oss svette
La oss ta med whiskyflaska, la oss få noen tette
La oss slukke tørsten, baby, la oss smake dette
La meg si det sånn, baby, du og meg må jette
Nå
Sneik meg inn, fitted'n er på plass
Bankierer, vurderer, jeg ber bartender'n fylle et glass
Sikter inn og går mot deg sakte
Kald som en isbjørn, sjekker meg s-s-s-stamme
Vi har deg som en 50-lapp om jeg var en sigøyner
Døden med grønne øyne, damen I mine drømmer
Kroppen svaier mer enn fyllekjøring
Fartsdumper og hele pakka, gutta sikler, hør de...
Men jeg stresser ikke
Tour de France man, her, kontrollert som sykkelrittet
Baby, du er altfor rå, det e'kke lov
Den typen fine kvinne bestefedre tar av hatten for
Så kan jeg ikke bare få
Åtte sifre, sikker på at det er ditt jeg ringer nå
Ser det ringe I hånda di, pokerfjes, da er det ok
Alt jeg noen gang har ønsket meg, nå la oss gå, la oss gå

OiOiOi (feat. Pumba)

Tu es du genre que je ne connais pas assez
Tu te faufiles et tu sors la nuit
Tu le sais parce que tu le sais bien
Tous les types bavent sur le tapis
Tu marches et tu regardes le parcours
Il était temps de se lever et de danser
Tu saisis toutes les chances
Tu ne les laisses pas gâcher la nuit
Mais c'est le soir pour faire des bêtises
Mais souviens-toi de ne pas faire de bêtises
N'oublie pas de ne pas faire de bêtises
Non parce que je ne t'aurais jamais ramenée à la maison
Alors ils deviennent comme ça ce soir quand même
Non, ça ne va pas arriver quand même
Mais qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu
Je me demande juste
Oui qui ? Toi
Tu dois être à moi, sinon je vais dire OiOiOi
Tu es si belle
Tu dois être à moi, sinon je vais dire OiOiOi
Oui qui ? Toi
Je n'ai pas de vie si tu ne veux pas vivre avec moi, OiOiOi
Je dois savoir, qui es-tu ?
Alors, premièrement dans la section VIP
Avec une bande de fous de l'école Dipset
Tu sais, les mecs durs genre cool
Mais tu m'as déjoué, alors je t'appelle tikk-tikk-boom
Alors c'était une bataille pour t'avoir
Alors j'ai ri, je me suis moqué, j'ai bougé jusqu'à ce que tu me voies
Cool, mais je me suis vu un peu trop bien pour rester là
Alors je suis allé et j'ai dit que j'étais le mec avec qui tu devais sortir
Donne-moi un (Donne-moi un), donne-moi quelque chose que je peux toucher (Donne-moi deux)
Si tu me donnes deux minutes, ça fera trois (Donne-moi trois)
Ou plus, merde ces nombres, comme si quelqu'un les comptait
Tout ce qui compte, c'est toi et moi ce soir
(Allons-y) Allons-y, allons transpirer
Prenons la bouteille de whisky, faisons en sorte que quelques-uns soient serrés
Éteignons notre soif, bébé, goûtons ça
Laisse-moi te dire ça, bébé, toi et moi devons y aller
Maintenant
Je me suis faufilé, la fitted est en place
Banquiers, considèrent, je demande au barman de remplir un verre
Je vise et je vais vers toi lentement
Froid comme un ours polaire, je me vérifie b-b-b-bégaye
On t'a comme un billet de 50 si j'étais un git
La mort aux yeux verts, la dame de mes rêves
Le corps se balance plus que la conduite en état d'ébriété
Ralentissements et le tout, les mecs bavent, écoute...
Mais je ne stresse pas
Tour de France mec, ici, contrôlé comme la course cycliste
Bébé, tu es trop sauvage, ce n'est pas autorisé
Le genre de femme raffinée devant laquelle les grands-pères retirent leur chapeau
Alors je ne peux pas juste avoir
Huit chiffres, je suis sûr que c'est ton numéro que j'appelle maintenant
Je vois sonner dans ta main, visage de poker, alors c'est bon
Tout ce que j'ai toujours souhaité, maintenant allons-y, allons-y