Blessed - Madcon перевод на французский

Blessed

(Intro - Tshawe)
That feelin′ i get from your eyes, that feelin i get from your smile

(Verse 1- Tshawe)
Not many people have been this blessed naw on the contruri most people livin' in endless stress hopenin to share a child withchu when the time is due finnaly i get to live a life withchu instead of talkin for awhile that we always do laughing and sometimes i hear crying to shit! i know exactly what i rather do pappy one of the half come over gladly and have your moms tell how you made a damn mistake fall in love with a man unfaihtfull as a trail i cant understand but lately ive been damned you dont know whatchu got until its gone and got again i tresure you more then ever like you bought my lence better im molin im in a boalin blessed tellin the world for all the wetness on knees had to get it of my heart cause its hard to breath
(Chorus - Tshawe)
Ive been blessed cause ive been blessed that feelin i get from your kiss that feelin i get from your legs ive been blessed ive been blessed that feelin i get from your eyes that feelin i get from your smile
(Verse 2- Yosef)
Not to many people have been this blessed im talkin about that lovin givin you that feelin of make that strech when yall playin that part so part i did and ma gave you heart with all thats left cause i love all your talkin feel your person or could we double the force im meanin more drama but harbe girl ima made you a onuer my heart set stakes so im playin whit karma-aha laughing on the phone or such meldin pics from my trips on a coffie mug i was sick when i lost you once you the only on my heart you the only one and please bealive the need to feel a real of love for me to feel as real of love and when you toled me you loved me i was num in the cheeks thats how i knew that i...
(Chorus - Tshawe)
Ive been blessed ive been blessed that feelin i get from your kiss that feelin i get from your legs ive been blessed ive been blessed that feelin i get from your eyes that feelin i get from your smile
(Verse 3- Tshawe)
I remember the first time we ever met you said you wasent the best and why is everybody talkin about a kid and a couple years went of and here we is talkin about a future and shit sharing a crib amoung other things i miss you whenever distance and pisses me of wasent the first one there that take you in a sence wheigt that shit hurts me still but i deserve it for hurtin your feelings back then but nins im still tryna find my way′s and man if you know what it mean i aint tryin blame no names in the fes im tryin to talk you or understand im tryin to say what i meant way back when i was...
(Chorus - Tshawe)
Ive been blessed ive been blessed that feelin i get from your kiss that feelin i get from your legs ive been blessed ive been blessed that feelin i get from your eyes that feelin i get from your smile.

Béni

(Intro - Tshawe)
Ce sentiment que j'ai quand je croise ton regard, ce sentiment que me procure ton sourire

(Couplet 1- Tshawe)
Peu de gens ont été aussi bénis, non au contraire la plupart des gens vivent dans un stress sans fin, j'espère partager un enfant avec toi le moment venu, enfin je peux vivre une vie avec toi au lieu d'en parler pendant un moment comme on le fait toujours, rire et parfois t'entendre pleurer merde! Je sais exactement ce que je préfère faire, papa, un des deux est venu avec plaisir et demande à ta mère de raconter comment tu as fait une putain d'erreur, tomber amoureux d'un homme aussi infidèle qu'un sentier, je ne comprends pas mais dernièrement j'ai été damné, tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que ce soit parti et revenu, je te chéris plus que jamais comme si tu avais acheté ma lentille, mieux je suis en train de moudre je suis dans un bol béni disant au monde pour toute l'humidité sur les genoux j'ai dû l'enlever de mon cœur parce que c'est dur de respirer
(Refrain - Tshawe)
J'ai été béni parce que j'ai été béni, ce sentiment que j'ai quand j'embrasse tes lèvres, ce sentiment que me procurent tes jambes, j'ai été béni, j'ai été béni, ce sentiment que j'ai quand je croise ton regard, ce sentiment que me procure ton sourire
(Couplet 2- Yosef)
Peu de gens ont été aussi bénis, je parle de cet amour qui te donne ce sentiment de faire cet effort quand vous jouez ce rôle, j'ai joué mon rôle et maman t'a donné un cœur avec tout ce qu'il reste parce que j'aime tout ce que tu dis, sentir ta personne ou pourrions-nous doubler la force, je veux dire plus de drame mais ma fille je t'ai fait propriétaire de mon cœur j'ai misé ma vie donc je joue avec le karma-aha rire au téléphone ou autre chose fondant des photos de mes voyages sur une tasse à café j'étais malade quand je t'ai perdue une fois que tu es la seule dans mon cœur tu es la seule et s'il te plaît crois le besoin de ressentir un véritable amour pour que je ressente un véritable amour et quand tu m'as dit que tu m'aimais j'étais engourdi des joues c'est comme ça que j'ai su que je...
(Refrain - Tshawe)
J'ai été béni, j'ai été béni, ce sentiment que j'ai quand j'embrasse tes lèvres, ce sentiment que me procurent tes jambes, j'ai été béni, j'ai été béni, ce sentiment que j'ai quand je croise ton regard, ce sentiment que me procure ton sourire
(Couplet 3- Tshawe)
Je me souviens de la première fois que l'on s'est rencontrés, tu as dit que tu n'étais pas la meilleure et pourquoi tout le monde parle d'un enfant et quelques années ont passé et nous voilà en train de parler d'avenir et de partager un berceau entre autres choses tu me manques chaque fois que la distance et me fait chier n'était pas le premier à t'emmener dans un sens où ce poids me fait encore mal mais je le mérite pour avoir blessé tes sentiments à l'époque mais je suis toujours en train d'essayer de trouver mon chemin et mec si tu vois ce que je veux dire je n'essaie pas de rejeter la faute sur qui que ce soit dans le fes j'essaie de te parler ou de comprendre j'essaie de dire ce que je voulais dire à l'époque où j'étais...
(Refrain - Tshawe)
J'ai été béni, j'ai été béni, ce sentiment que j'ai quand j'embrasse tes lèvres, ce sentiment que me procurent tes jambes, j'ai été béni, j'ai été béni, ce sentiment que j'ai quand je croise ton regard, ce sentiment que me procure ton sourire.