Madcon - Cliché - перевод текста песни на французский

Madcon

Cliché

It′s out of control

C'est hors de contrôle

You're out of this world

Tu es extraordinaire

I′m diyng to know ya

Je meurs d'envie de te connaître

Can you feel it

Tu le sens?

Stop that plane

Arrête cet avion

Baby, don't fly away

Chérie, ne t'envole pas

I'm singing outside of your window

Je chante sous ta fenêtre

Playing that damn guitar

En jouant cette fichue guitare

Drinking wine by the fire

Je bois du vin près du feu

She threw a snowball at me

Elle m'a lancé une boule de neige

I thought it was my heart

J'ai cru que c'était mon cœur

I book a dinner for two in Paris

Je réserve un dîner pour deux à Paris

Get on my knees

Je me mets à genoux

And say you would never betray

Et je dis que tu ne me trahirais jamais

You′re my filét

Tu es mon filet

You diserve it all my love and

Tu mérites tout mon amour et

There′s a reason it's called cliché

Il y a une raison pour laquelle on appelle ça un cliché

It′s out of control

C'est hors de contrôle

You're out of this world

Tu es extraordinaire

I′m diyng to know ya

Je meurs d'envie de te connaître

Can you feel it

Tu le sens?

It's out of control

C'est hors de contrôle

You′re out of this world

Tu es extraordinaire

I'm diyng to know ya

Je meurs d'envie de te connaître

Can you feel it

Tu le sens?

Cli - cli - cli - cli - cliché

Cliché

Can you feel it

Tu le sens?

Cli - cli - cli - cli - cliché

Cliché

Can you feel it

Tu le sens?

I want tonight be a cliché on a rooftop

Je veux que ce soir soit un cliché sur un toit

New York by night bright 'cause the moon is up

New York de nuit, brillant parce que la lune est haute

How are you love

Comment vas-tu, mon amour

Having fun yet

Tu t'amuses?

Like we are horseback, riding into the sunset

Comme si nous étions à cheval, au galop vers le coucher du soleil

And we do it slo - mo

Et nous le faisons au ralenti

Ain′t need to talk, ′cause we both know

Pas besoin de parler, car nous savons tous les deux

How a cliché works and

Comment fonctionne un cliché et

Also I love the way I see you

J'aime aussi la façon dont je te vois

Soul glow

L'âme brille

When the cliché works

Quand le cliché fonctionne

Slo - mo dancing

Danse au ralenti

Under the rainfall

Sous la pluie

So romantic

Tellement romantique

I'm a walking cliché

Je suis un cliché ambulant

It′s out of control

C'est hors de contrôle

You're out of this world

Tu es extraordinaire

I′m diyng to know ya

Je meurs d'envie de te connaître

Can you feel it

Tu le sens?

It's out of control

C'est hors de contrôle

You′re out of this world

Tu es extraordinaire

I'm diyng to know ya

Je meurs d'envie de te connaître

Can you feel it

Tu le sens?

Cli - cli - cli - cli - cliché

Cliché

Can you feel it

Tu le sens?

Cli - cli - cli - cli - cliché

Cliché

Can you feel it

Tu le sens?

You were sent from above

Tu as été envoyée du ciel

It's unimaginable

C'est inimaginable

May I have this dance

Puis-je avoir cette danse?

You hao me at Hello

Tu m'as eu à "Bonjour"

Talk to me, walk with me

Parle-moi, marche avec moi

I′m gone with the wind

Je suis emporté par le vent

Ride for me, die for me

Chevauche pour moi, meurs pour moi

It′s out of control

C'est hors de contrôle

You're out of this world

Tu es extraordinaire

I′m diyng to know ya

Je meurs d'envie de te connaître

Can you feel it

Tu le sens?

It's out of control

C'est hors de contrôle

You′re out of this world

Tu es extraordinaire

I'm diyng to know ya

Je meurs d'envie de te connaître

Can you feel it

Tu le sens?

(Cli - cli - cli)

It′s out of control

C'est hors de contrôle

You're out of this world

Tu es extraordinaire

I'm diyng to know ya

Je meurs d'envie de te connaître

(Can you feel it)

(Tu le sens?)

(Cli - cli - cli)

It′s out of control

C'est hors de contrôle

(Cli - cli - cli)

You′re out of this world

Tu es extraordinaire

I'm diyng to know ya

Je meurs d'envie de te connaître

(Can you feel it)

(Tu le sens?)

Cli - cli - cli - cli - cliché

Cliché

Can you feel it

Tu le sens?

Cli - cli - cli - cli - cliché

Cliché

Can you feel it

Tu le sens?

Let′s have a walk in the park

Promenons-nous dans le parc

Let's make love on the beach

Faisons l'amour sur la plage

Under the moonlight

Sous la lumière de la lune

I′m a wakling cliché

Je suis un cliché ambulant

Madcon - Cliché

Текст и перевод песни Madcon - Cliché

Альбом