Текст и перевод песни Madcon - Frank Murdah

Frank Murdah

Vi må legalisere jah′a
Eliminere alle de som selger ned på plata
De kom I lag, kom I stad, kom ut av røykskyen steina
Jeg legger dem opp og river det ned, de tok en feil jan
Er det bare meg, er det bare han som vi ikke feila
Vi gikk I vei og tok en likedan veivals
Se på noen kvinner, lege det vinner, livet i Babylon
Bra vi ikke gikk til hat nei, jeg, jeg,, jeg ja
For der hvor Indika, Sativa og Valsim er imellom
Det går nei til ditt, ja til datt og alltid feil
Selv om du går inn der, blind vei
Fuck it, det er din vei
Og slenger deg rundt halsen på av en sjanse som en skinnreim
Jeg ser på livet annerledes, Ne-Yo
At lyset kan'kke slukkes har jeg vist, si no
Jeg gikk min egen vei fordi jeg visste jeg sku′ bli no'
Og hvis musikken er kreft, så blir jo denne skiva chemo
Knockout; Deebo
For mu'fuckas ha′kke den og
Hver gang jeg sklei og falt, så kom jeg faen meg opp igjen
Hardere, sterkere, mer kjekk og mindre søt
Og alle får sin tid hvor de kan vise fram sin indre glød
Blir alltid kaos når vi bringer det til dem
Vi gjør det′kke for famen, vi gjør det'kke for spenn
Det er bare murdah, ey, ey
Det her er murdah, ey, ey
Du veit
I grow weed I inni city, her hvor vi lå
Jager dem ut av by′n og går opp nok et nivå
City-folka de kan by på en shitty fyr og
Jeg har'kke weed, men spør om Nico D har spliffa
E′kke no' tull at admiralen run things′a
Blir du full I paff, så fyller jeg hele pipa
Går tur I skogen og så graver vi en poga
Til alle de som går med grønt opp inni posa
Nobody move and nobody get hurt, ya
Solomons grav, det er der de fant herbs'a
Herbs'a gir meg vinger, mens Red Bull blir jeg sløv av
Ga Snoop no′ sticky icky og han satte det mot øra
Det er den tingen som får øyne til å blø av
Host, host oss I lø av
Følg med når de kommer, når de stepper gjennom døra
Madcon og Manifest, ja du veit at det blir murdah
Fra Oslo til Kingston, vi gjør det vi kan
Bryr meg om de som er med meg, ikke de som er tvilsom
Dem er slitsom, jeg vil′kke bli sånn
Bli sånn som snakker dritt om ting dem ikke vet om
Ayo, jeg baner min vei
Med en stilk av sensen min, ja for det funker for meg
De som disser, de kan gå sin vei
Jaah og Madcon sier til deg, sier til deg
For jeg er kongen av mitt eget monarki
Og jeg er en av de som kom hit for å bli
Og se på spora, jeg har gått min egen sti

Фрэнк Мёрда

Мы должны легализовать травку, детка,
Устранить всех тех, кто толкает дрянь на улицах.
Они собрались, пришли, вышли из облака дыма, обкуренные.
Я поднимаю их и уничтожаю, они ошиблись, крошка.
Это только я, это только он, кого мы не подвели.
Мы пошли и выбрали один и тот же путь.
Смотри на женщин, лечи победителей, жизнь в Вавилоне.
Хорошо, что мы не возненавидели, нет, я, я, я, да.
Потому что там, где Индика, Сатива и Валсим между,
Там "нет" твоему "да", "да" твоему "нет", и всегда ошибка.
Даже если ты зайдешь туда, тупик,
К черту, это твой путь.
И бросаешься на шею шансу, как кожаный ремень.
Я смотрю на жизнь по-другому, как Ne-Yo,
Что свет не может погаснуть, я показал, скажи что-нибудь.
Я шел своим путем, потому что знал, что стану кем-то.
И если музыка - это рак, то этот альбом - химиотерапия.
Нокаут, как Дибо.
Потому что у мудаков этого нет, и
Каждый раз, когда я поскальзывался и падал, я, черт возьми, вставал снова.
Тверже, сильнее, красивее и менее милый.
И у всех есть свое время, чтобы показать свой внутренний огонь.
Всегда хаос, когда мы приносим это им.
Мы делаем это не ради славы, мы делаем это не ради денег.
Это просто убийство, эй, эй.
Это убийство, эй, эй.
Ты знаешь.
Я выращиваю травку в городе, там, где мы лежали.
Выгоняем их из города и поднимаемся на новый уровень.
Городские ребята могут предложить дерьмового парня, и
У меня нет травы, но спроси, есть ли у Нико Ди косяк.
Без шуток, адмирал рулит.
Если ты опустошишь трубку, я наполню всю ее.
Гуляем в лесу и копаем ямку.
Для всех тех, кто носит зелень в пакете.
Никто не двигается, и никто не пострадает, да.
Могила Соломона, вот где они нашли травку.
Травка дает мне крылья, а от Red Bull я становлюсь вялым.
Дал Снупу липкую штучку, и он приложил ее к уху.
Это та вещь, от которой глаза кровоточат.
Кашель, кашель, мы в бегах.
Следите за ними, когда они придут, когда они войдут в дверь.
Madcon и Manifest, да ты знаешь, что это будет убийство.
От Осло до Кингстона, мы делаем все, что можем.
Забочусь о тех, кто со мной, а не о тех, кто сомневается.
Они утомительны, я не хочу быть таким.
Быть таким, кто говорит гадости о вещах, о которых они не знают.
Эй, я прокладываю свой путь
Со стеблем моего смысла, да, потому что это работает для меня.
Те, кто диссит, могут идти своей дорогой.
Да, и Madcon говорит тебе, говорит тебе.
Потому что я король своей собственной монархии.
И я один из тех, кто пришел сюда, чтобы остаться.
И смотри на следы, я прошел свой собственный путь.