Текст и перевод песни Madcon - Fåkke Fly Bort

Fåkke Fly Bort

Eyo, hva skjer?
Mellom meg og deg
For før i tida var det ikke så' her, nei
Vi mista troen så vi visna bort
Eyo, jeg savner deg så mye det er vondt
Si meg hvor gikk vi feil så vi kan lære av våre feil
For gud vet jeg trenger deg
Jeg vi'kke la deg fly
Jeg vi'kke la deg fly bort
Fåkke fly bort
Fåkke fly bort
Du fåkke fly bort
Kyss som en lett varm bris
Jeg smelter som sommeris
Og jeg har vingespenn
Plass til å få oss begge hjem
Du tviler fordi du tror
Basert på et usakt ord
Jeg elsker fordi jeg ser
Du skal ikke måtte tvile mer
(Du) fåkke fly bort
Dette tærer men jeg har lovet
(Du) fåkke fly bort
Vi skal ikke gi oss nå
(Du) fåkke fly bort
åpn'opp øya når det er over
Meg kan du stole på
Jeg ska'kke fly bort
Ah, hva faen ska man si a?
Din beste venn og værste fiende her er faen meg tida
Den støtter deg og viker fra i samma trekk
Det er hardt å se deg falle vekk
Men alt jeg sier til deg, det går via
Ja, så hvor står vi da
Om vi skal få tilbake lykken, ja hvor går vi da?
For om jeg elsker deg så sloss jeg for deg helt til siste pust
Jeg husker på
Hvorfor vi er oss, og om vi sloss så går det bra
(Du) Fåkke fly bort
(Du) Fåkke fly bort
(Du) Fåkke fly bort
Jeg ska'kke fly bort
Jeg ska'kke fly bort
Jeg ska'kke fly bort
Meg kan du stole på
Jeg ska'kke fly bort
Jeg ska'kke fly bort

Не смей улетать

Эй, как дела?
Между мной и тобой
Раньше всё было не так, нет
Мы потеряли веру и завяли
Эй, я так по тебе скучаю, что это больно
Скажи мне, где мы ошиблись, чтобы мы могли учиться на своих ошибках
Ведь бог знает, как ты мне нужна
Я не хочу отпускать тебя
Я не хочу, чтобы ты улетала
Не смей улетать
Не смей улетать
Ты не смей улетать
Поцелуй, как легкий теплый бриз
Я таю, как летний лёд
И у меня есть размах крыльев
Место, чтобы вернуть нас обоих домой
Ты сомневаешься, потому что веришь
Основываясь на лживом слове
Я люблю, потому что вижу
Тебе больше не придется сомневаться
(Ты) не смей улетать
Это изматывает, но я обещал
(Ты) не смей улетать
Мы не сдадимся сейчас
(Ты) не смей улетать
Открой глаза, когда все закончится
Мне ты можешь доверять
Я не улечу
Ах, что, чёрт возьми, сказать?
Твой лучший друг и худший враг здесь, чёрт побери, это время
Оно поддерживает тебя и уходит в тот же миг
Тяжело видеть, как ты исчезаешь
Но все, что я тебе говорю, проходит через
Да, так где же мы сейчас?
Если мы хотим вернуть счастье, то куда мы пойдем?
Ведь если я люблю тебя, то буду бороться за тебя до последнего вздоха
Я помню
Почему мы - это мы, и если мы будем бороться, все будет хорошо
(Ты) Не смей улетать
(Ты) Не смей улетать
(Ты) Не смей улетать
Я не улечу
Я не улечу
Я не улечу
Мне ты можешь доверять
Я не улечу
Я не улечу