Текст и перевод песни Madcon - Hold min hånd

Hold min hånd

Kom ut a Groruddalen og tenkte "Hvor faen å gå?"
Morsjan er trøtt, brorsjan sitter inne
Mens jeg bare tenker på hvor loca vi var
Poffa, du kan'kke tenke deg hvor faen vi gav
Fjortis og leke med noen kompiser I stad'n
Driver bare med bullshit hele jævla dag'n
Offda, mamma ringer onkel I skam
For'n er full I fart, for noen jævla drittunger barn
Som driver med ran, driver med dop, driver med ditt og datt
Shoot squad, shimmi shimmi yo, shimmi shimmi ka
Si det til dem sakte så dem ikke glemmer hvor dem er fra
Tveita, først var'n en pest og plage
Som levde kjapt, elska litt fest og damer
Var de pest så prata vi helst om slaget
For vi hadde ikke farsfigurer som noen andre
På langt nær, det var svakt, bare spør noen andre
Kom en lang vei, for du er svart og det hamrer
Men sånn må det være for når de sloss for det landet
Dem vil ha mer og holder ut som en kamel
Hele livet har vært en kamp, så vi sparker
Va'kke lett å forstå som Morten Harket
De sa det er fett, du la deg flat som en omelett
Har akiri, baba, bare som et lite titt
På stø kurs som en skipper inni skipet sitt
Så bare smil
Til mitt hjerte
Smil
Vi går på tå
Til mitt siste skrik
Så bare smil
Til mitt hjerte, smil
Vi går på tå
Til mitt siste skrik
Hold min hånd nå
Så bare smil
Hold min hånd nå
Til mitt hjerte, smil
Hold min hånd nå
Vi går på tå
Hold min hånd nå
Til siste skrik
Jeg kommer fra gata, skolen min
Faren min, broren min
Gata, broen min til alt I mitt gode liv
Gata, troen min, jeg skreddersydde logo'n I betongen
Var kongen av å stasa med crewet mitt
Gata, misforstå meg rett
Hadde en mamma og en seng, men på gata var det fett for jeg lærte
(Sju år) Byen fant en maskot
Men har det du lærte meg å gi nåde når vi ga oss opp, takk
(Ni år) Universes universitet
Folket nynner der jeg har vers, men vil'kke unne deg no' mer
(Det kalles hat) Takk for den og
For nå bor jeg I høyden, hvor the fuck er dem nå?
Elleve, allerede levd nå
Allerede fått mentaliteten jeg har levd på
Allerede lagd det fundamentet jeg har svevd på
Allerede skjønt at karriera mi var tent på (Tempo)
Tolv, vi trenger ikke penger, bare menger oss med fifths
Skal vi henge til det stenger eller gitt?
Noen selger shit og noen av de andre slenger hvitt
Men jeg holder meg til planen og velger mitt
Og vips så var hele livet opp-ned
Brorsjan sitter på tollen mens jeg og Tshawe opptrer
Den første svartinga med bently, prøv å topp det
Ikke stå på kanten jævla nørd, bare hopp ned
Vi var en flokk med gærninger, men vinden vender fort
Jeg takker gata for det jeg har fått
Har alltid vært en liten kar, så blikket vender opp
Vært på topp og ska'kke ned for noen sitter flott her
Frøene jeg fant og dem ble sådd her
Venta til dem spira, nå er måla mine nådd her
Og fra en drøm til å reise verden rundt, jeg ble spådd her
Smerten er min styrke, jeg har grå tær
Og jeg har gått der, nå er det min tid
Nå får vi folket til å flyttes opp på Innvik
De som tenker snarvei, her får du et innblikk
De som vet hva jeg vet, her er våres pilegrim
Du hadde pappa, vi hadde betongen
Vi kaller det gata, dere sier perrongen
Annerledes oppdrett, passer ikke normen
Om jeg fikk et nytt liv ville jeg gjort det om igjen

Держи мою руку

Вышел из Груруддалена и подумал: "Куда, чёрт возьми, идти?"
Мама устала, брат сидит в тюрьме,
А я всё думаю о том, какими мы были отвязными.
Детка, ты не можешь себе представить, как мы отжигали.
Подростками дурачились с друзьями в городе,
Просто валяли дурака весь чёртов день.
Блин, мама звонит дяде со стыдом,
Потому что он пьян в стельку, из-за каких-то чёртовых детей-сорванцов,
Которые занимаются грабежами, наркотиками, всем подряд.
Shoot squad, shimmi shimmi yo, shimmi shimmi ka,
Скажи им это помедленнее, чтобы они не забыли, откуда они родом.
Твейта, сначала был головной болью,
Жил быстро, любил вечеринки и девушек.
Если это была проблема, то мы говорили в основном о драке,
Потому что у нас не было таких отцовских фигур, как у других.
Далеко не так, это было слабо, просто спроси кого-нибудь другого.
Прошёл долгий путь, потому что ты чёрный, и это бьёт по тебе,
Но так и должно быть, потому что, когда они борются за эту страну,
Они хотят большего и держатся, как верблюды.
Вся жизнь была борьбой, поэтому мы бьёмся.
Нелегко понять, как Мортен Харкет.
Они сказали, что это круто, ты распластался, как омлет.
У меня есть акири, детка, только мельком,
На твёрдом курсе, как капитан на своём корабле.
Так что просто улыбнись,
Моему сердцу,
Улыбнись.
Мы идём на цыпочках
До моего последнего крика.
Так что просто улыбнись
Моему сердцу, улыбнись.
Мы идём на цыпочках
До моего последнего крика.
Держи мою руку сейчас.
Так что просто улыбнись.
Держи мою руку сейчас.
Моему сердцу, улыбнись.
Держи мою руку сейчас.
Мы идём на цыпочках.
Держи мою руку сейчас.
До последнего крика.
Я с улицы, моя школа,
Мой отец, мой брат.
Улица - мой мост ко всему в моей хорошей жизни.
Улица - моя вера, я вырезал свой логотип на бетоне.
Был королём стиля со своей командой.
Улица, пойми меня правильно,
У меня были мама и кровать, но на улице было круто, потому что я учился.
(Семь лет) Город нашёл талисман.
Но научил ли ты меня проявлять милосердие, когда мы сдавались? Спасибо.
(Девять лет) Университет Вселенной.
Люди напевают там, где у меня есть куплеты, но больше не пожелают мне ничего.
(Это называется ненависть) Спасибо за это и
За то, что теперь я живу на высоте, где они, чёрт возьми, сейчас?
Одиннадцать, уже прожил,
Уже получил менталитет, которым я жил.
Уже создал фундамент, на котором я парил.
Уже понял, что моя карьера зажглась. (Темп)
Двенадцать, нам не нужны деньги, мы просто тусуемся с fifths.
Будем тусоваться до закрытия или нет?
Кто-то продаёт дерьмо, а кто-то - белое.
Но я придерживаюсь своего плана и выбираю свой путь.
И вмиг вся жизнь перевернулась.
Брат сидит на таможне, пока я и Тшаве выступаем.
Первый чёрный с Bentley, попробуй превзойти это.
Не стой на краю, чёртов ботан, просто прыгай.
Мы были стаей сумасшедших, но ветер быстро меняется.
Я благодарю улицу за то, что у меня есть.
Всегда был маленьким, поэтому взгляд устремлён вверх.
Был на вершине и не спущусь, потому что здесь мне хорошо.
Семена, которые я нашёл, и они были посеяны здесь.
Ждал, пока они прорастут, теперь мои цели достигнуты здесь.
И от мечты путешествовать по миру, мне здесь предсказали это.
Боль - моя сила, у меня седые пальцы на ногах.
И я прошёл через это, теперь моё время.
Теперь мы заставим людей переехать в Иннвик.
Тем, кто ищет короткие пути, вот вам представление.
Тем, кто знает, что знаю я, вот наш паломник.
У тебя был папа, у нас был бетон.
Мы называем это улицей, вы называете это перроном.
Другое воспитание, не соответствует норме.
Если бы у меня была новая жизнь, я бы сделал всё то же самое.