Текст и перевод песни Madcon - Liar (Radio Edit)

Liar (Radio Edit)

You the first thing I would choose
But the last thing I need
Girl I'm stuck on you
So it's so hard to set me free
You the first thing I would choose
But the last thing I need
You a liar, liar

It was the love, pain, sweat, ties
That made me stick
When I was sick of the lies
The years, tears, smiles, fights
And now that I left you
I cry to the mic

You was quick to slip
The slicker slice
I'm being surprised how you kept your calm

And every time you admit deceit
We'd hit the sheets
I started livin' on the bedroom floor
Probably you's a liar
Yeah, tryin' to call the car
Try to leave anytime
But a false alarm
Because you the one that did me wrong
Girl you a liar!

Like the beat don't stop
First let it slide, before I cut in
And suddenly the beat goin' stomp

You the first thing I would choose
But the last thing I need
Girl I'm stuck on you
So it's so hard to set me free
You the first thing I would choose
But the last thing I need
You a liar, liar

(I just wanted the truth)
I said she lied to me (lied)
Can't believe a word she cries
Cuz she lied to me (lied)
No need to work things up
Cuz she's a dyer, a pretty bad liar
But she's hot too
Making it hard to move that sexy scene
Cuz it's not true

First I thought I
Never knew a love like this
And this wasn't a first half order?
First I caught her
Givin' it a hooch?
In truth, this love worse
Than my first time order?

Be real, respect ya man don't lie
That promise'll give the candle fry?
Fuck what they say 'bout a man don't cry
Cuz I know it's not enough for the
For the night

You the first thing I would choose
But the last thing I need
Girl I'm stuck on you
So it's so hard to set me free
You the first thing I would choose
But the last thing I need
You a liar, liar

I said she lied to me (lied)
Can't believe a word she cries
Cuz she lied to me (lied)
No need to work things up
Cuz she's a dyer, a pretty bad liar
But she's hot too
Making it hard to move that sexy scene
Cuz it's not true.

She seemed to be the truth
(Seemed to be the truth)
I bet she cheated on me too
(Cheated on me too)
She really got me good
(Really got me good)
I said she really got me good
(Really got me good)

Hey, you the first thing I would choose
But the last thing I need
Girl I'm stuck on you
So it's so hard to set me free
You the first thing I would choose
But the last thing I need
You a liar, liar

You the first thing I would choose
But the last thing I need
Girl I'm stuck on you
So it's so hard to set me free
You the first thing I would choose
But the last thing I need
Cuz you a liar, liar.
(First thing I'd choose
Last thing I need)

Liar, liar, liar (ooh)
(First thing I'd choose
Last thing I need)
Liar, liar, liar, liar

Menteuse (Version Radio)

Tu es la première chose que je choisirais
Mais la dernière chose dont j'ai besoin
Fille, je suis accro à toi
Donc c'est tellement difficile de me libérer
Tu es la première chose que je choisirais
Mais la dernière chose dont j'ai besoin
Tu es une menteuse, une menteuse

C'était l'amour, la douleur, la sueur, les liens
Qui m'ont fait tenir
Quand j'en avais marre de tes mensonges
Les années, les larmes, les sourires, les disputes
Et maintenant que je t'ai quittée
Je pleure dans le micro

Tu étais rapide pour glisser
Le coup le plus lisse
Je suis surpris de voir comment tu es restée calme

Et chaque fois que tu avoues la tromperie
On allait au lit
J'ai commencé à vivre sur le sol de la chambre
Probablement que tu es une menteuse
Ouais, j'essaie d'appeler la voiture
J'essaie de partir à tout moment
Mais c'est une fausse alerte
Parce que tu es celle qui m'a fait du mal
Fille, tu es une menteuse!

Comme le rythme ne s'arrête pas
Laisse-moi d'abord glisser, avant que je n'intervienne
Et soudain le rythme devient lourd

Tu es la première chose que je choisirais
Mais la dernière chose dont j'ai besoin
Fille, je suis accro à toi
Donc c'est tellement difficile de me libérer
Tu es la première chose que je choisirais
Mais la dernière chose dont j'ai besoin
Tu es une menteuse, une menteuse

(Je voulais juste la vérité)
J'ai dit qu'elle m'avait menti (mentir)
Je ne peux pas croire un mot de ses pleurs
Parce qu'elle m'a menti (mentir)
Pas besoin de faire monter les choses
Parce qu'elle est une menteuse, une très mauvaise menteuse
Mais elle est aussi chaude
Ce qui rend difficile de quitter cette scène sexy
Parce que ce n'est pas vrai

Au début, je pensais que j'avais
Jamais connu un amour comme celui-ci
Et ce n'était pas une commande de première partie?
Au début, je l'ai surprise
En train de le faire?
En vérité, cet amour est pire
Que ma première commande?

Sois vraie, respecte ton homme, ne mens pas
Cette promesse va faire frire la bougie?
Fous ce qu'ils disent à propos d'un homme qui ne pleure pas
Parce que je sais que ce n'est pas assez pour le
Pour la nuit

Tu es la première chose que je choisirais
Mais la dernière chose dont j'ai besoin
Fille, je suis accro à toi
Donc c'est tellement difficile de me libérer
Tu es la première chose que je choisirais
Mais la dernière chose dont j'ai besoin
Tu es une menteuse, une menteuse

J'ai dit qu'elle m'avait menti (mentir)
Je ne peux pas croire un mot de ses pleurs
Parce qu'elle m'a menti (mentir)
Pas besoin de faire monter les choses
Parce qu'elle est une menteuse, une très mauvaise menteuse
Mais elle est aussi chaude
Ce qui rend difficile de quitter cette scène sexy
Parce que ce n'est pas vrai.

Elle semblait être la vérité
(Elle semblait être la vérité)
Je parie qu'elle m'a aussi trompé
(Elle m'a aussi trompé)
Elle m'a vraiment bien eu
(Elle m'a vraiment bien eu)
J'ai dit qu'elle m'a vraiment bien eu
(Elle m'a vraiment bien eu)

Hé, tu es la première chose que je choisirais
Mais la dernière chose dont j'ai besoin
Fille, je suis accro à toi
Donc c'est tellement difficile de me libérer
Tu es la première chose que je choisirais
Mais la dernière chose dont j'ai besoin
Tu es une menteuse, une menteuse

Tu es la première chose que je choisirais
Mais la dernière chose dont j'ai besoin
Fille, je suis accro à toi
Donc c'est tellement difficile de me libérer
Tu es la première chose que je choisirais
Mais la dernière chose dont j'ai besoin
Parce que tu es une menteuse, une menteuse.
(La première chose que je choisirais
La dernière chose dont j'ai besoin)

Menteuse, menteuse, menteuse (ooh)
(La première chose que je choisirais
La dernière chose dont j'ai besoin)
Menteuse, menteuse, menteuse, menteuse