Текст и перевод песни Madcow - Faces Always Look Different

Faces Always Look Different

In third grade I met you but we never spoke
Your cousin my nephew bout who would've of known
That me and you become tight
Like rope tides I'm choked why
We cut ties on both side
I guess I should say hi
But crossed eyes cant stray wide
You stay fried I oxide
We hold pride we both cry but you lie
When you be saying the vision inside of my pupils is not as vivid
Like you more gifted like you more fitted
Like I'm a gimmick nigga you a cynic
Stuck in a prison inside of your mind to be specific
You so committed that you cut a friendship
Now that's some bitch shit

When all I ever did was try to help you out
Faces always look different when they turn around
Say they got your back till they let you fall down
Even the greenest leaves turn brown
Can't trust anyone but myself now
Faces always look different when they turn around
Say they got your back till they let you fall down
Even the greenest leaves turn brown
Can't trust anyone but myself now

And I can't take it no more
And I can't take it no more

To many homies be leaving
I'm feeling the drilling inside of my chest
I wish them the best
But I bet that they hating
They'll say I betrayed them they'll say I shade them
But yeah I get it I'm in my music I'm in the booth
And I'm killing shit
You see my movement right
But you blindsided cause you close minded
You got violent I stayed quiet
Your trump card just jaw biting
And lash out like wow wow what a cash cow
You mixing for people man that is so evil
I hate you I can even take it you making some money
And feeling your tummy bruh you should stay bummy and hungry
Produce me and Johnny we feeling real lucky
But stay to your studies ill stay to my strumming
I'm feeling the rhythm inside of my fingers
You working at Lowes
That's what's up
Resilient on hold
That must suck
Money at home
You fucked up
My mind just blown
Bitch shut up
I'm working a job to make a deposit
Leave every night and I feel exhausted
Now I'm at home and making a profit
You making a fuss like nigga for what
I'm working on you more than my stuff
To the point where I'm like wait hold up
But you were my brother and I was down for the whole
O.K Delay lets play till you turned away
Like no sway you don't got the answer
Grown men crying in some pampers shits was so unreal
I swear u should've been an actor
But whatever bro

Faces always look different when they turn around
Say they got your back till they let you fall down
Even the greenest leaves turn brown
Can't trust anyone but myself now
Faces always look different when they turn around
Say they got your back till they let you fall down
Even the greenest leaves turn brown
Can't trust anyone but myself now

And I can't take it no more
And I can't take it no more

And I can't take it no more
And I can't take it no more

Les visages ont toujours l'air différents

En troisième année, je t'ai rencontrée, mais on ne s'est jamais parlé
Ton cousin, mon neveu, qui aurait cru ?
Que toi et moi on devienne proches
Comme les marées, je suis étranglé, pourquoi ?
On a coupé les ponts des deux côtés
Je suppose que je devrais te dire bonjour
Mais les yeux croisés ne peuvent pas s'égarer
Tu restes défoncée, j'oxyde
On est fiers, on pleure tous les deux, mais tu mens
Quand tu dis que la vision dans mes pupilles n'est pas aussi vive
Comme si tu étais plus douée, comme si tu étais mieux faite
Comme si j'étais un gadget, toi une cynique
Coincée dans une prison dans ta tête, pour être précis
Tu es tellement engagée que tu as coupé une amitié
C'est vraiment de la merde

Alors que je n'ai jamais fait que d'essayer de t'aider
Les visages ont toujours l'air différents quand ils se retournent
Ils disent qu'ils te soutiennent jusqu'à ce qu'ils te laissent tomber
Même les feuilles les plus vertes brunissent
Je ne peux faire confiance à personne d'autre qu'à moi-même maintenant
Les visages ont toujours l'air différents quand ils se retournent
Ils disent qu'ils te soutiennent jusqu'à ce qu'ils te laissent tomber
Même les feuilles les plus vertes brunissent
Je ne peux faire confiance à personne d'autre qu'à moi-même maintenant

Et je ne peux plus le supporter
Et je ne peux plus le supporter

Trop de potes s'en vont
Je sens le perçage dans ma poitrine
Je leur souhaite le meilleur
Mais je parie qu'ils me détestent
Ils diront que je les ai trahis, qu'ils diront que je les ai ombragés
Mais oui, je comprends, je suis dans ma musique, je suis dans la cabine
Et je cartonne
Tu vois mon mouvement, c'est vrai
Mais tu es aveuglée parce que tu es bornée
Tu es devenue violente, je suis resté silencieux
Ton atout, c'est juste de me mordre la mâchoire
Et de t'en prendre à moi comme waouh waouh quelle vache à lait
Tu mixes pour les gens, mec, c'est tellement mal
Je te déteste, je ne peux même pas le supporter, tu te fais de l'argent
Et tu sens ton ventre, mec, tu devrais rester fauché et affamé
Produisez-moi, moi et Johnny, on se sent vraiment chanceux
Mais reste sur tes études, je vais rester sur mon jeu
Je sens le rythme au bout de mes doigts
Tu travailles chez Leroy Merlin
Voilà ce qu'il en est
Résilient en attente
Ça doit craindre
L'argent à la maison
Tu as merdé
J'hallucine
Salope, tais-toi
Je travaille pour faire un dépôt
Je pars tous les soirs et je me sens épuisé
Maintenant, je suis à la maison et je fais du profit
Tu fais des histoires comme un négro, pour quoi faire ?
Je travaille plus sur toi que sur mes affaires
Au point où je me dis attends, attends un peu
Mais tu étais mon frère et j'étais partant pour le tout
O.K. Delay, on joue jusqu'à ce que tu te détournes
Genre pas de sway, tu n'as pas la réponse
Des hommes adultes qui pleurent dans des couches, c'était tellement irréel
Je te jure que tu aurais dû être acteur
Mais peu importe, frère

Les visages ont toujours l'air différents quand ils se retournent
Ils disent qu'ils te soutiennent jusqu'à ce qu'ils te laissent tomber
Même les feuilles les plus vertes brunissent
Je ne peux faire confiance à personne d'autre qu'à moi-même maintenant
Les visages ont toujours l'air différents quand ils se retournent
Ils disent qu'ils te soutiennent jusqu'à ce qu'ils te laissent tomber
Même les feuilles les plus vertes brunissent
Je ne peux faire confiance à personne d'autre qu'à moi-même maintenant

Et je ne peux plus le supporter
Et je ne peux plus le supporter

Et je ne peux plus le supporter
Et je ne peux plus le supporter