MADD - 6 AM - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MADD - 6 AM




6 AM
6 AM
Allo ouais Mehdi
Allô ouais Mehdi
Amine, ban 3endi a sat
Amine, j'ai un truc
Hanya a sat hana jay hana jaya
J'arrive tout de suite, je suis en route
6 dial sba7
6 heures du matin
N3as tar skat fzen9a wana bou7di b7ala myet men ldakhel
Je suis mort de fatigue, je suis seul, je me sens comme un mort vivant
6 dial sba7
6 heures du matin
Lwe9t wa9ef w kanfker ch7al men mera kanghlet wkan3awed
Le temps s'arrête, je me souviens combien de fois j'ai échoué et recommencé
6 dsba7
6 heures du matin
Eh, lbekya wde7k
Eh, les larmes et le rire
Eh, lhedra wsda3
Eh, la parole et le silence
Eh, stylo wast sba3 ktebtha fstage, 6 dsba7
Eh, stylo dans la main, je l'ai écrit sur scène, 6 heures du matin
Madd kadwi m3a rassek ki ghandirlik
Madd parle à lui-même, dis-lui ce que tu vas faire
People talking shit man I don't get it
Les gens disent des bêtises, je ne comprends pas
Chouf lwe9t ki khayeb wki ghaydirlik
Regarde le temps, il est horrible, ce qu'il te fait
Ga3 li m3ak mchaw wgalo kibghiwk
Tous ceux qui étaient avec toi sont partis et ils disent qu'ils t'aimaient
Nah, ghi kano kidwiw
Non, ils parlaient juste
Nah, ra 9telna lfeelings
Non, on a tué les sentiments
7na, ra 9telna lfeelings, ra 9telna lfeelings ra 9telna
Nous, on a tué les sentiments, on a tué les sentiments, on a tué
Fhmetha m3atla daba 3reft ach tari
J'ai compris le message, maintenant je sais ce que j'ai fait
Rassi bou7dou li ghayfhem chnou darni
Seule ma tête comprend ce que j'ai fait
Rap li chedni men ydi wghadi jarni
Le rap me tire des mains et me traîne
Lwe9t li 7redni sghir keberni rajel eh
Le temps qui m'a fait souffrir étant enfant m'a fait grandir, je suis un homme, eh
Rajel eh, keberni rajel eh
Homme, eh, j'ai grandi, homme, eh
Rajel lhih
Homme vrai
7yat w7elma bjouj
Vie et rêves en deux
Eh, eh, kolchi tla3 ghi kdoub
Eh, eh, tout s'est révélé être des mensonges
I know
Je sais
7yat w7elma bjouj
Vie et rêves en deux
Eh, eh, kolchi tla3 ghi kdoub
Eh, eh, tout s'est révélé être des mensonges
I know (i know)
Je sais (je sais)
Kanjibha bou7di wmakantsena ta 7aja men ta chi wa7ed
Je la gère tout seul, je n'attends rien de personne
Hanya tsebni f my back ghi 9dami wji wban wa3er
Laisse-moi juste dans mon dos, devant moi, le visage, et laisse-moi tranquille
7it kangoul ghir l facts wellit khasser ch7al men wa7ed
Parce que je ne dis que des vérités, j'ai perdu beaucoup de gens
Ana machi b7alek, ga3ma ghanredhalek
Je ne suis pas comme toi, je vais te faire craquer
Sa7bi mchina b3id, wnsina fin
Mon ami est parti loin, on a oublié
L'film dial 7yati zgelt fih ch7al men scene
Le film de ma vie, j'ai coupé tellement de scènes
Diask li kankteb f chher mayjme3houm ta chi CD
Les paroles que j'écris ne se réuniront jamais sur un CD
Ghandir gha li frassi koul hdrtek sir
Je fais juste ce que me dit ma tête, va te faire voir
Nefs 7ara wmakanrdawch
Même combat, on ne cède pas
Ba9i sghir wdowezt ch7al men stage
Je suis encore jeune, j'ai traversé tellement de scènes
Ch7al men stert ktebto foug men sta7
Combien de rimes j'ai écrites, au-dessus de la scène
Ch7al men 3chiri nsani 3la wed lkas
Combien de fois j'ai oublié les verres de vin
Sa7bi 7yat ghada ki ghandir n7sebha
Mon ami, la vie, quand je vais la compter
T3lemt njbedha men 9elbi wnktebha
J'ai appris à la tirer de mon cœur et à l'écrire
B9it Madd 3emri maglebt l veste
Je suis resté Madd, je n'ai jamais perdu mon veste
Ji wgha tel9ani fl'balcon dial West
J'arrive et tu me trouveras sur le balcon de West
7yat w7elma bjouj
Vie et rêves en deux
Eh, eh, kolchi tla3 ghi kdoub
Eh, eh, tout s'est révélé être des mensonges
I know
Je sais
Allo ouais Mehdi
Allô ouais Mehdi
Amine, ban 3endi a sat
Amine, j'ai un truc
Hanya a sat hana jay hana jaya
J'arrive tout de suite, je suis en route
7yat w7elma bjouj
Vie et rêves en deux
Eh, eh, kolchi tla3 ghi kdoub
Eh, eh, tout s'est révélé être des mensonges
I know
Je sais
6 dial sba7
6 heures du matin
N3as tar skat fzen9a wana bou7di b7ala myet men ldakhel
Je suis mort de fatigue, je suis seul, je me sens comme un mort vivant
6 dial sba7
6 heures du matin
Lwe9t wa9ef w kanfker ch7al men mera kanghlet wkan3awed
Le temps s'arrête, je me souviens combien de fois j'ai échoué et recommencé
6 dsba7
6 heures du matin
Eh, lbekya wde7k
Eh, les larmes et le rire
Eh, lhedra wsda3
Eh, la parole et le silence
Eh, stylo wast sba3 ktebtha fstage, 6 dsba7
Eh, stylo dans la main, je l'ai écrit sur scène, 6 heures du matin
Madd kadwi m3a rassek ki ghandirlik
Madd parle à lui-même, dis-lui ce que tu vas faire
People talking shit man I don't get it
Les gens disent des bêtises, je ne comprends pas
Chouf lwe9t ki khayeb wki ghaydirlik
Regarde le temps, il est horrible, ce qu'il te fait
Ga3 li m3ak mchaw wgalo kibghiwk
Tous ceux qui étaient avec toi sont partis et ils disent qu'ils t'aimaient
Nah, ghi kano kidwiw
Non, ils parlaient juste
Nah, ra 9telna lfeelings
Non, on a tué les sentiments
7na, ra 9telna lfeelings, ra 9telna lfeelings ra 9telna
Nous, on a tué les sentiments, on a tué les sentiments, on a tué





Авторы: Mehdi Ribati, Thebeat Plug

MADD - 6 AM
Альбом
6 AM
дата релиза
31-12-2017

1 6 AM


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.