Movie - MADD перевод на немецкий

Movie

Yeah, I know life is a movie, kan3ich′ha every night
Bou7dna wast room, yeah! Baby, why would you lie?
I know life is a movie, kan3ich'ha every night
I′ve been waiting in silence, you're just wasting my time
I know life is a movie

Yeah, no no! bezzaf dyal drama, past fih bezzaf dyal ddrabi
I gotta get it regardless, baby I'm just being honest
Ch7al d llyali ghi faye9, ba9i ghir troubles on troubles w taye9
Ga3 li daz ana ghennito f mic
And I′m playing, I′m playing, I'm playing
I know life is a movie, kan3ich′ha every night
Bou7dna wast room, yeah! Baby, why would you lie?
I know life is a movie
No I'm just waiting, dmaghi ghare9 lhih
Ba9i galess kansowwel, ila ban chno mkhebbi wach ghadi tebghih
Ch7al d ddlam li fih, kant 7dak w macheftihch
Dreb taff ′migo, wach ga3 li ja ma ytewwelch bro it's life yeah!

I know life is a movie, kan3ich′ha every night
Bou7dna wast room, yeah! Baby, why would you lie?
I know life is a movie, kan3ich'ha every night
I've been waiting in silence, you′re just wasting my time

Ch7al men merra dezt lmout men qeddamha
Baqi ghadi w kankemmel ghir f hadchi
L7yat s3ib bach nfhemha, kent sghir kan7lem, now I run that shit
Too much elements, bqit nkteb w kan3awed ta tar nn3as
Ch7al khsert bach nfhemhom w ma kayen bas
Lqelb li hazz ddrabi ma bghach y7ess, yeah yeah
I′ve been facing this life for so long
Feqt w mchit w sme7t fihom kollhom
Get bands on bands, fuck that shit, no love
No friends, new friends w kanjri solo
Look at me now, baby, I'm balling
Tbeddel ghi lloun d lwraqi in my wallet
Baghi ghi nnsa ga3 dakchi li fat
Gales, kanchouf w saket, f idi kas whisky sec, yeah
Yes, I′m grooving
Dmaghi, ch7al 3yaw w homa yherrso fik
Msabeq ghi m3a rassi bach yfoutni
Ma 3zelni ta wa7ed, no broski, I choose me

I know life is a movie
I know life is a movie

Yeah, I know life is a movie, kan3ich'ha every night
Bou7dna wast room, yeah! Baby, why would you lie?
I know life is a movie, kan3ich′ha every night
I've been waiting in silence, you′re just wasting my time
I know life is a movie, kan3ich'ha every night
Bou7dna wast room, yeah! Baby, why would you lie?
I know life is a movie, kan3ich'ha every night
I′ve been waiting in silence, you′re just wasting my time
I know life is a movie

Film

Yeah, ich weiß, das Leben ist ein Film, ich lebe ihn jede Nacht
Alleine im Zimmer, yeah! Baby, warum solltest du lügen?
Ich weiß, das Leben ist ein Film, ich lebe ihn jede Nacht
Ich habe in Stille gewartet, du verschwendest nur meine Zeit
Ich weiß, das Leben ist ein Film

Yeah, nein nein! Zu viel Drama, die Vergangenheit ist voller harter Schläge
Ich muss es kriegen, egal was kommt, Baby, ich bin nur ehrlich
Wie viele Nächte nur wach, immer noch nur Probleme über Probleme und ich glaube daran
Alles, was passiert ist, habe ich ins Mikrofon gesungen
Und ich spiele, ich spiele, ich spiele
Ich weiß, das Leben ist ein Film, ich lebe ihn jede Nacht
Alleine im Zimmer, yeah! Baby, warum solltest du lügen?
Ich weiß, das Leben ist ein Film
Nein, ich warte nur, mein Verstand ist dort drüben ertrunken
Ich sitze immer noch und frage mich, wenn das Verborgene zum Vorschein kommt, wirst du es lieben?
Wie viel Dunkelheit darin ist, ich war neben dir und du hast es nicht gesehen
Nimm einen Zug, Kumpel, bleibt denn jeder, der kommt, nicht lange, Bro, das ist das Leben, yeah!

Ich weiß, das Leben ist ein Film, ich lebe ihn jede Nacht
Alleine im Zimmer, yeah! Baby, warum solltest du lügen?
Ich weiß, das Leben ist ein Film, ich lebe ihn jede Nacht
Ich habe in Stille gewartet, du verschwendest nur meine Zeit

Wie oft bin ich dem Tod von Angesicht zu Angesicht begegnet
Ich mache immer noch weiter und konzentriere mich nur auf diese Sache
Das Leben ist schwer zu verstehen, als ich klein war, träumte ich, jetzt manage ich den Scheiß
Zu viele Elemente, ich schrieb und wiederholte, bis der Schlaf verflog
Wie viel ich verloren habe, um sie zu verstehen, und es ist kein Problem
Das Herz, das die Schläge trägt, will nicht fühlen, yeah yeah
Ich stelle mich diesem Leben schon so lange
Ich bin aufgewacht, gegangen und habe sie alle im Stich gelassen
Kriege Bündel über Bündel, scheiß drauf, keine Liebe
Keine Freunde, neue Freunde und ich renne solo
Schau mich jetzt an, Baby, ich protze
Nur die Farbe der Scheine in meiner Brieftasche hat sich geändert
Ich will nur all das vergessen, was vergangen ist
Sitzend, schauend und schweigend, in meiner Hand ein Glas Whisky pur, yeah
Ja, ich bin im Groove
Mein Gehirn, wie sehr sie sich abmühten und versuchten, dich zu zerbrechen
Ich wetteifere nur mit mir selbst, um mich zu übertreffen
Niemand hat mich gewählt, nein Broski, ich wähle mich

Ich weiß, das Leben ist ein Film
Ich weiß, das Leben ist ein Film

Yeah, ich weiß, das Leben ist ein Film, ich lebe ihn jede Nacht
Alleine im Zimmer, yeah! Baby, warum solltest du lügen?
Ich weiß, das Leben ist ein Film, ich lebe ihn jede Nacht
Ich habe in Stille gewartet, du verschwendest nur meine Zeit
Ich weiß, das Leben ist ein Film, ich lebe ihn jede Nacht
Alleine im Zimmer, yeah! Baby, warum solltest du lügen?
Ich weiß, das Leben ist ein Film, ich lebe ihn jede Nacht
Ich habe in Stille gewartet, du verschwendest nur meine Zeit
Ich weiß, das Leben ist ein Film