Текст и перевод песни MADD - Other Side

Other Side

ايه من نهار حليت عيني ومشاكيلي لابسهم
But I can't wait to get the vibe
نهرب من devil side العيشة ف other side
Yeah, yeah, eh, eh
تالف وما نعرف قاع where I'm going
But I can't wait to get the vibe
نهرب من devil side العيشة ف other side
Yeah, yeah, eh, eh

ولا كي يبانلي قاع لي قاع ما كاين
I'm just talking to myself again
غادي نجيبها من فم السبع وغادي نسوفي
غادي بوحدي بلا ما نسمعهم money is calling
كلشي كيبان ضاحك والموت ماكدورش بيه
دابا حياتهم طاحت، الوقت لي ما عرفوش ليه
من بعيد كيبان الفرق، ما كيبغيش يبان الزهر

كان كيسحبلي إلى التحت، غادي نلقى عشراني التحت
ساعة غلطت bro, it's not the case
كان كيسحبلي إلى التحت، غادي نلقى عشراني التحت
ساعة غلطت

من نهار حليت عيني ومشاكيلي لابسهم
But I can't wait to get the vibe
نهرب من devil side العيشة ف other side
Yeah, yeah, eh, eh
تالف وما نعرف قاع where I'm going
But I can't wait to get the vibe
نهرب من devil side العيشة ف other side
Yeah, yeah, eh, eh

قاع ما نسيت شحال ديال ال pain
No ما بغيتش I won't change
ما بقيتش بنادم كلشي تبدل bro, I like that
خلي كلشي فظهرك go and bring your life back
شوف راه ال light حداك memories pasted
قولي كي غنلقى النعاس، باش ننسى الي فات
عولتي على باك، هاز فظهري back'
أنا مرة كثر من راسي

كان كيسحبلي إلى التحت، غادي نلقى عشراني التحت
ساعة غلطت bro, it's not the case
كان كيسحبلي إلى التحت، غادي نلقى عشراني التحت
ساعة غلطت

من نهار حليت عيني ومشاكيلي لابسهم
But I can't wait to get the vibe
نهرب من devil side العيشة ف other side
Yeah, yeah, eh, eh
تالف وما نعرف قاع where I'm going
But I can't wait to get the vibe
نهرب من devil side العيشة ف other side
Yeah, yeah, eh, eh

L'autre côté

Depuis le jour où j'ai ouvert les yeux et que mes problèmes me collent à la peau
Mais j'ai hâte de ressentir l'ambiance
On s'échappe du côté du diable, on vit de l'autre côté
Ouais, ouais, eh, eh
Brisé et on ne sait pas où je vais
Mais j'ai hâte de ressentir l'ambiance
On s'échappe du côté du diable, on vit de l'autre côté
Ouais, ouais, eh, eh

Même si je ne sais pas ce qui m'attend, même si je ne sais pas ce qui est là
Je me parle à moi-même encore
Je vais l'arracher de la gueule du loup et je vais le respirer
Je vais le faire tout seul, sans les entendre, l'argent m'appelle
Tout le monde semble rire et la mort ne les effraie pas
Maintenant, leur vie s'est effondrée, le temps qu'ils ne connaissaient pas
De loin, on voit la différence, on ne veut pas montrer la chance

Il me tirait vers le bas, je vais trouver une vingtaine sous
Tu t'es trompé, mon frère, ce n'est pas le cas
Il me tirait vers le bas, je vais trouver une vingtaine sous
Tu t'es trompé

Depuis le jour où j'ai ouvert les yeux et que mes problèmes me collent à la peau
Mais j'ai hâte de ressentir l'ambiance
On s'échappe du côté du diable, on vit de l'autre côté
Ouais, ouais, eh, eh
Brisé et on ne sait pas où je vais
Mais j'ai hâte de ressentir l'ambiance
On s'échappe du côté du diable, on vit de l'autre côté
Ouais, ouais, eh, eh

J'ai oublié combien de douleurs
Non, je ne veux pas changer
Je ne suis plus le même, tout a changé, mon frère, j'aime ça
Laisse tout derrière toi, reviens à la vie
Regarde, la lumière est près de toi, les souvenirs collés
Dis-moi comment je vais trouver le sommeil pour oublier ce qui s'est passé
Tu comptais sur ton père, je porte sur mon dos
Je suis plus qu'une fois dans ma tête

Il me tirait vers le bas, je vais trouver une vingtaine sous
Tu t'es trompé, mon frère, ce n'est pas le cas
Il me tirait vers le bas, je vais trouver une vingtaine sous
Tu t'es trompé

Depuis le jour où j'ai ouvert les yeux et que mes problèmes me collent à la peau
Mais j'ai hâte de ressentir l'ambiance
On s'échappe du côté du diable, on vit de l'autre côté
Ouais, ouais, eh, eh
Brisé et on ne sait pas où je vais
Mais j'ai hâte de ressentir l'ambiance
On s'échappe du côté du diable, on vit de l'autre côté
Ouais, ouais, eh, eh