Stylo - MADD перевод на французский

Stylo

F had l7yat kayn li kayn3es w kayn li kayfekker
Ah, hezzit stylo w wer9a glest bach nsetter
Sawrouni mad7ektch nsaw ygoulo cheese
Ah, kayde7ko wjouhom kayjiwni emojis, fake
La machi ddo li tafi, dmaghk li me7loulin fih ga3 sdafi
Kanrappi kangoul bach kan7es, nta katrappi bach trappi w safi
Kanchouf f 3aynihom charr, wana li niyti zwina l′9elb safi
Ki ghandir n7en fihom, w makan7ench 7ta f rassi
7regti tebsil w katze9e9, ouh!
N3est 7lemt fe9t n7e9e9
Kaygolo l7is li kaywessel, w l7a9i9a li katse9et
Eh, ya! stoura te7t chta katne9et, m3a rassi semmawni m3e9ed
Fuck l7yat ch7al kat7e9ed
La mabaghich nfi9, ya ghanjibha ya ghadi nmout f tri9
Makan3refch n3i9, bin l7yat w lmout khatt r9i9
Eh, ya! kedbo ch7al men kedba bghawni nti9
Eh, ya! de9o ch7al men merra 7alef manfi9

Ma 7eddi chadd stylo wana ba9i m3ahom
Eh! khellina nchoufo hadchi fin ghayddina
Ma 7ed nefs katle3 7naya ba9in m3ahom
La metna sghar ra hanya 7na li bghina

N3es sba7 fi9 lil, had l7yat ga3 ma tli9 lik
Dert bzaf men dakchi li 9lil, kdeb 3lya bach nti9 fik
N3es sba7 fi9 lil, had l7yat ga3 ma tli9 lik
Dert bzaf men dakchi li 9lil, kdeb 3lya bach nti9 fik

Rap jabli bzaf d s7ab, w denya 3ezlatli chi we7din
Rejla b7al chi stage s3ab, kol merra kankhesro chi we7din
7yati 9rib ntle9ha west l7ez9a, drari welfo zen9a
Bssif maytir n3as kolchi baghi zer9a
Dazt ch7al men 7el9a, blach 7na ra mellina had 7yat
Kanchofhom 9eddami kayaklo be3dyathom f lwe9t d chedda
Kan3es f'blasti w kantleb Allah ghi n7el 3ini tani ghedda
7kemt 7elma kbira w rah 7alf maghanmchi ta nwelli gaddha
Matchofch fihom, tri9 li jabthom teddihom 7sen lik ghi seddha

Ma 7eddi chadd stylo wana ba9i m3ahom
Eh! khellina nchoufo hadchi fin ghayddina
Ma 7ed nefs katle3 7naya ba9in m3ahom
La metna sghar ra hanya 7na li bghina

N3es sba7 fi9 lil, had l7yat ga3 ma tli9 lik
Dert bzaf men dakchi li 9lil, kdeb 3lya bach nti9 fik
N3es sba7 fi9 lil, had l7yat ga3 ma tli9 lik
Dert bzaf men dakchi li 9lil, kdeb 3lya bach nti9 fik

Madd goulihom achno bghiti, t3ellemt ntir west men biti
B ktabti 9telt ch7al men 9ard, dmaghi thezz men fog l′2ard
Madd goulihom achno bghiti, t3ellemt ntir west men biti
B ktabti 9telt ch7al men 9ard, dmaghi thezz men fog l'2ard, eh

Stylo

Il y a ceux qui dorment et ceux qui réfléchissent
Ah, j'ai pris un stylo et du papier pour écrire
Ils m'ont vu, je n'ai pas souri, ils disent "cheese"
Ah, leurs visages tombent, ils me font des emojis, faux
Ce n'est pas ton corps qui brûle, c'est ton cerveau qui est rempli de sable
Je rappe pour dire que j'ai du mal, toi tu rappe pour rapper, c'est tout
Je vois le mal dans leurs yeux, et moi, mon intention est pure pour le cœur
Quand je vais les poignarder, je ne les poignarde même pas dans ma tête
Tu as coupé de l'oignon et tu pleures, ouh!
Je me suis réveillé, j'ai juste rêvé de pleurer
Ils parlent de la vérité qui conduit, et de la réalité qui se casse
Eh, oui ! Une image sous la pluie qui se casse, avec ma tête, ils m'ont appelé un brisé
Fous la vie, combien elle se casse
Je ne veux pas me réveiller, je vais l'avoir ou je vais mourir en chemin
Je ne sais pas crier, entre la vie et la mort, un fil fin
Eh, oui ! Ils ont menti tellement de fois, ils voulaient que je me trompe
Eh, oui ! Ils m'ont appelé tellement de fois, j'ai juré que je ne me réveillerais pas

Personne ne prend le stylo, je reste avec eux
Eh ! Laissons voir où cela nous mène
Personne n'est pareil, nous restons ici avec eux
Si nous sommes petits, alors c'est nous qui le voulons

Je me réveille le matin, je me lève la nuit, cette vie ne te trouve pas
J'ai fait beaucoup de ce qui est peu, tu m'as menti pour que je me trompe en toi
Je me réveille le matin, je me lève la nuit, cette vie ne te trouve pas
J'ai fait beaucoup de ce qui est peu, tu m'as menti pour que je me trompe en toi

Le rap m'a apporté beaucoup d'amis, et le monde m'a isolé, certains
Mes jambes comme une scène difficile, à chaque fois nous perdons certains
Ma vie, je suis sur le point de la perdre dans la folie, les enfants tournent dans le quartier
S'il pleut, tout le monde veut du blé
J'ai traversé tellement de problèmes, nous sommes fatigués de cette vie
Je les vois devant moi, ils mangent leur propre nourriture au moment où ils ont besoin d'elle
Je dors dans le plastique et je prie Allah que je puisse rouvrir les yeux demain
J'ai un grand rêve et je jure que je n'irai pas tant que je ne l'aurai pas réalisé
Ne les regarde pas, le chemin qui les a amenés les conduira, c'est mieux pour toi de le fermer

Personne ne prend le stylo, je reste avec eux
Eh ! Laissons voir où cela nous mène
Personne n'est pareil, nous restons ici avec eux
Si nous sommes petits, alors c'est nous qui le voulons

Je me réveille le matin, je me lève la nuit, cette vie ne te trouve pas
J'ai fait beaucoup de ce qui est peu, tu m'as menti pour que je me trompe en toi
Je me réveille le matin, je me lève la nuit, cette vie ne te trouve pas
J'ai fait beaucoup de ce qui est peu, tu m'as menti pour que je me trompe en toi

Madd, dis-leur ce que tu veux, j'ai appris à voler, loin de chez moi
Avec mon écriture, j'ai tué beaucoup de singes, mon cerveau se balance au-dessus du sol
Madd, dis-leur ce que tu veux, j'ai appris à voler, loin de chez moi
Avec mon écriture, j'ai tué beaucoup de singes, mon cerveau se balance au-dessus du sol, eh