Текст и перевод песни MADD - Survive

Survive

I don′t wanna think about it, baby
But this shit is getting on my heads
Save your sorries, it's not like I′ve been waiting
All I know I should survive
I won't make it, I won't lie

Ghi kandouz b jenb l7ayt, I′m not perfect but I′m right
Ga3 ma baghi nefhem life, I got plans but I'm tired
9bel la nshoot khasni nchouf, chkoun li m3aya chkoun li clown
Li gha zayed, ga3 ma lay9 my life, ba9in lor 7naya light
I′m enjoying my time doing that shit for fun
Hazzin stylo fel blad li mafihach l'guns
3endi mission, ma gha ne7bess ′til I get it done
Nta ghi human, leave judgment to God
Bdit gha lrassi, 7ta wa7d ma werrani
Trebbina bel f3ayel dyal Bugs Bunny
Mehdi ghare9 deep in my mind
In a lot of shit b9a behind

I don't wanna think about it, baby
But this shit is getting on my heads
Save your sorries, it′s not like I've been waiting
All I know I should survive
I won't make it, I won′t lie

People change, in every ways
Wakha ma katbanch, kayna f 3en9i chain
I go back in time, I still feel the same
Kaygoulo Llah li 3aref bou7dou achno li kayn (Only God)
S3iba tchedd l′vibe, broski, hadchi dayer ki science
Cheft l'final form, fett l′mode Super Saiyan
Lbare7 konna brahech lyouma bayen chkoun li dayem
Hanya nrappi 3la li b7ali, w ga3 drari li day3Ine
Yeah yeah! give me all the money, ddi m3ak dak l'fame
Ga3 ma 3zelt rrap, hadchi ja bou7do w l9ani
Chetti, ch3el ga3 dakchi li wraya w let that shit burn
Kangol kolchi f kolla disk, f kolla ster w verse

I don′t wanna think about it, baby
But this shit is getting on my heads
Save your sorries, it's not like I′ve been waiting
All I know I should survive
I won't make it, I won't lie

Survivre

Je ne veux pas y penser, mon amour
Mais cette merde me monte à la tête
Garde tes excuses, ce n'est pas comme si j'attendais
Tout ce que je sais, c'est que je devrais survivre
Je ne vais pas y arriver, je ne vais pas mentir

Ghi kandouz b jenb l7ayt, je ne suis pas parfait mais j'ai raison
Ga3 ma baghi nefhem life, j'ai des projets mais je suis fatigué
9bel la nshoot khasni nchouf, qui est avec moi qui est le clown
Li gha zayed, ga3 ma lay9 my life, ba9in lor 7naya light
Je profite de mon temps à faire cette merde pour le plaisir
Hazzin stylo fel blad li mafihach l'guns
J'ai une mission, je ne vais pas me calmer avant de l'avoir accomplie
Tu es juste un humain, laisse le jugement à Dieu
J'ai commencé par moi-même, personne ne m'a montré le chemin
On a été élevés avec les contes de Bugs Bunny
Mehdi est profondément dans mon esprit
On a beaucoup de merde derrière nous

Je ne veux pas y penser, mon amour
Mais cette merde me monte à la tête
Garde tes excuses, ce n'est pas comme si j'attendais
Tout ce que je sais, c'est que je devrais survivre
Je ne vais pas y arriver, je ne vais pas mentir

Les gens changent, de toutes les manières
Même si tu ne le vois pas, il y a une chaîne à mon cou
Je retourne dans le passé, je ressens toujours la même chose
Ils disent que Dieu est le seul qui sait ce qui se passe (Seul Dieu)
C'est difficile de maintenir le bon rythme, mon pote, c'est comme de la science
J'ai vu la forme finale, j'ai activé le mode Super Saiyan
Hier nous étions tous ensemble, aujourd'hui on voit qui reste
Je protège ceux qui me ressemblent, et tous les enfants qui sont perdus
Ouais ouais ! Donne-moi tout l'argent, prends cette célébrité
Je n'ai jamais délaissé le rap, il est venu à moi et m'a trouvé
J'ai brûlé tout ce qui était derrière et j'ai laissé cette merde brûler
Je dis tout sur chaque disque, sur chaque beat et chaque couplet

Je ne veux pas y penser, mon amour
Mais cette merde me monte à la tête
Garde tes excuses, ce n'est pas comme si j'attendais
Tout ce que je sais, c'est que je devrais survivre
Je ne vais pas y arriver, je ne vais pas mentir