Текст и перевод песни Madd - Nimrod

Nimrod

Lying in the gutter intoxicated
Not by choice but you felt obligated
You might call yourself dedicated
All we see it a complicated life
Hang out with me sometime
You could be apart of a victimless crime
Conversation piece secret police
Small increase in my own city
Priceless speech and by the piece
Got a hold on me that you better release right now
You got a skill to anticipate
Never needed anyone anyway
For me to believe you will vendi(si)cate
No way in hell do I believe what you say
We lied about the way the water tasted
Burning but hugging the other wasted
You sat by and watched as we got hated
It will be this way til' the human race ends
The indian summer is hesitant to leave
I am not your only peeve we disbelieve and misprecieve
Just to think we can always leave
Let me grieve wear my heart on my sleeve
Come on and be don't be so naive
You got a skill to anticipate
Never needed anyone anyway
For me to believe you will vendi(si)cate
No way in hell do I believe what you say

Nimrod

Allongé dans le caniveau, ivre
Pas par choix, mais tu te sentais obligé
Tu pourrais t'appeler dévoué
Tout ce que nous voyons, c'est une vie compliquée
Sors avec moi un de ces jours
Tu pourrais faire partie d'un crime sans victime
Objet de conversation, police secrète
Petite augmentation dans ma propre ville
Discours précieux et pièce par pièce
Tu as une emprise sur moi que tu ferais mieux de relâcher tout de suite
Tu as une capacité à anticiper
Je n'ai jamais eu besoin de personne de toute façon
Pour que je croie que tu vas me venger
Je ne crois pas du tout ce que tu dis
On a menti sur le goût de l'eau
Brûlant, mais enlaçant l'autre gâché
Tu t'es assis et as regardé pendant qu'on nous haïssait
Ce sera comme ça jusqu'à la fin de la race humaine
L'été indien hésite à partir
Je ne suis pas ton seul sujet de grief, on ne croit pas et on ne comprend pas
Il suffit de penser qu'on peut toujours partir
Laisse-moi pleurer, porte mon cœur sur ma manche
Allez, sois pas si naïf
Tu as une capacité à anticiper
Je n'ai jamais eu besoin de personne de toute façon
Pour que je croie que tu vas me venger
Je ne crois pas du tout ce que tu dis