Yellow Paint - Madd перевод на немецкий

Yellow Paint

The man is painting the window dark, dark red, almost black
He stepped away to get a good look at his work
But he saw me through so off to painting he went back

I am on the telephone with 1-800-GOT-A-CASE-OF-THE-BLUES
They hung up on me when I said, "Aren't you?"
And someone was complaining about the news

I couldn't believe my tired eyes when I saw in the paper
Right next to the used cars for sale, it said the working man has died

Turns out all of his house inside was painted that dark
Dark red from pillows toinside the washing machine
People asking all around what's the cause of his death

My dear dear mother just lost a high school friend
Autopsy said he ate yellow paint with a note saying 'this made me happy instead'

Many people thought of him as a mad man consuming toxins like champagne
But I have noticed he's smart enough to know the consequence

He had found a greater risk and took the small chances he had because he knew
There were chances for everything, even a chance of happiness

Gelbe Farbe

Der Mann malt das Fenster dunkel, dunkelrot, fast schwarz
Er trat zurück, um seine Arbeit zu betrachten
Doch er sah mich durch das Glas und machte weiter

Ich bin am Telefon mit 1-800-HAB-EINEN-FALL-DER-TRAURIGKEIT
Sie legten auf, als ich sagte: "Ihr etwa nicht?"
Und jemand beschwerte sich über die Nachrichten

Ich konnte meinen müden Augen nicht trauen, als ich in der Zeitung las
Neben den Gebrauchtwagenanzeigen stand: "Der arbeitende Mann ist tot"

Es stellte sich heraus, sein ganzes Haus innen war in diesem dunklen
Dunkelrot gestrichen, von Kissen bis zur Waschmaschine
Die Leute fragten überall nach der Todesursache

Meine liebe Mutter verlor einen Schulfreund
Die Autopsie sagte, er aß gelbe Farbe mit einem Zettel: "Das machte mich glücklich"

Viele hielten ihn für verrückt, der Gift wie Champagner schluckte
Doch ich sah, er war klug genug, die Folgen zu kennen

Er fand ein größeres Risiko und nutzte seine kleine Chance, denn er wusste
Es gibt für alles eine Möglichkeit, sogar für Glück