Текст и перевод песни Madd3e - Good Time (feat. Juvenal Maze)

Good Time (feat. Juvenal Maze)

Please don′t grab her waist
We don't need to know her name
Why you all act the same?
Givin′ us a bad name
Now she's on her way, this was her escape
Monday to Friday, she'll be back again

Excuse me lady, can I catch your name?
I know I sound contradicto-
I know I sound contradicto-ry I
I′m sorry about my friend, I′m not the same
But you can be my bestfriend, but only on the weekends

Yeah, you wanna have a good time
Slow whine, let me open up that third eye
I can make you feel alright
Keep your hundred with that good vibe
No lie, keep a hundred with the good vibe
I can make you feel alright
No lie, keep a hundred with the good vibe
I can make you feel alright

Aight look, tell your boyfriend he can come through
Tell him get two drinks from the bar
He can hold my drinks from afar
So I can put that beat in your heart
We can do life right on the dance floor
Two steps, step back you're too close
It′s all good, he don't need to know
Ah-ah just let me control ya

Excuse me lady, can I catch your name?
I know I sound contradicto-
I know I sound contradicto-ry I
I′m sorry about my friend, I'm not the same
But you can be my bestfriend, but only on the weekends

(Hold on) You wanna have a good time?
(Hold on) You wanna have a good?
(Hold on) You wanna have a good time?
(Hold on) You wanna have a good time?
(Hold on) You wanna have a good time?
(Hold on) You wanna have a good?
(Hold on) You wanna have a good time?
(Hold on) You wanna have a good time?

Please don′t grab her waist
We don't need to know her name
Why you all act the same?
Givin' us a bad name
Now she′s on her way, this was her escape
Monday to Friday, she′ll be back again

She'll be back again
She′ll be back again
She'll be back again

Excuse me lady, can I catch your name?
I know I sound contradicto-
I know I sound contradicto-ry I
I′m sorry about my friend, I'm not the same
But you can be my bestfriend, but only on the weekends

(Hold on) You wanna have a good time?
(Hold on) You wanna have a good time?
(Hold on) You wanna have a good time?
(Hold on) Good time, good time, good time
(Hold on) You wanna have a good time?
(Hold on) You wanna have a good time?
(Hold on) You wanna have a good time?
(Hold on) Good time, good time, good time

You wanna have a good time?
You wanna have a good time
Yeah, good time, good time, good time
Good time, good time, good time, good time

Bon moment (feat. Juvenal Maze)

S'il te plaît, ne lui attrape pas la taille
On n'a pas besoin de connaître son nom
Pourquoi vous faites tous la même chose ?
On nous donne une mauvaise réputation
Maintenant elle est sur le point de partir, c'était son échappatoire
Du lundi au vendredi, elle sera de retour

Excuse-moi madame, puis-je savoir ton nom ?
Je sais que je parais contradic-
Je sais que je parais contradictoire, j
e suis désolé pour mon ami, je ne suis pas le même
Mais tu peux être ma meilleure amie, mais seulement le week-end

Ouais, tu veux passer un bon moment
Un slow, laisse-moi t'ouvrir le troisième œil
Je peux te faire sentir bien
Garde ton hundred avec cette bonne vibe
Pas de mensonge, garde ton hundred avec la bonne vibe
Je peux te faire sentir bien
Pas de mensonge, garde ton hundred avec la bonne vibe
Je peux te faire sentir bien

Bon écoute, dis à ton copain qu'il peut venir
Dis-lui d'aller chercher deux verres au bar
Il peut tenir mes verres de loin
Donc je peux mettre ce rythme dans ton cœur
On peut bien vivre sur la piste de danse
Deux pas, recule, tu es trop près
C'est bon, il n'a pas besoin de savoir
Ah-ah, laisse-moi te contrôler

Excuse-moi madame, puis-je savoir ton nom ?
Je sais que je parais contradic-
Je sais que je parais contradictoire, j
e suis désolé pour mon ami, je ne suis pas le même
Mais tu peux être ma meilleure amie, mais seulement le week-end

(Attends) Tu veux passer un bon moment ?
(Attends) Tu veux passer un bon ?
(Attends) Tu veux passer un bon moment ?
(Attends) Tu veux passer un bon moment ?
(Attends) Tu veux passer un bon moment ?
(Attends) Tu veux passer un bon ?
(Attends) Tu veux passer un bon moment ?
(Attends) Tu veux passer un bon moment ?

S'il te plaît, ne lui attrape pas la taille
On n'a pas besoin de connaître son nom
Pourquoi vous faites tous la même chose ?
On nous donne une mauvaise réputation
Maintenant elle est sur le point de partir, c'était son échappatoire
Du lundi au vendredi, elle sera de retour

Elle sera de retour
Elle sera de retour
Elle sera de retour

Excuse-moi madame, puis-je savoir ton nom ?
Je sais que je parais contradic-
Je sais que je parais contradictoire, j
e suis désolé pour mon ami, je ne suis pas le même
Mais tu peux être ma meilleure amie, mais seulement le week-end

(Attends) Tu veux passer un bon moment ?
(Attends) Tu veux passer un bon moment ?
(Attends) Tu veux passer un bon moment ?
(Attends) Bon moment, bon moment, bon moment
(Attends) Tu veux passer un bon moment ?
(Attends) Tu veux passer un bon moment ?
(Attends) Tu veux passer un bon moment ?
(Attends) Bon moment, bon moment, bon moment

Tu veux passer un bon moment ?
Tu veux passer un bon moment
Ouais, bon moment, bon moment, bon moment
Bon moment, bon moment, bon moment, bon moment