Текст и перевод песни Maddi Jane - Maddi Jane

Maddi Jane

Thinking back on my yesterday
Young kid with a dream ain′t nothin' changed
I remember all the things people would say
All the shots they would take at my destiny - me
I was made to flow like I own this
A young kiddo with a real strong focus
Colder than shoulders from old haters in my head
MJ tell ′em what I said

If I fall for you I'll never recover
If I fall for you I'll never be the same

I really wanna love somebody
I really wanna dance the night away
I know we′re only halfway there but
You take me all the way (music!)
You take me all the way
I really wanna love somebody
I think about you every single day
I know we′re only halfway there but
You take me all the way (music!)
You take me all the way

And all I'm wanting is a chance to grow
Take my time I′m rehearsing for a chance to show
That there's no such thing as a dream you can′t reach
The sky is the limit and some hate can't hold me so
What are kids like us to do
Little bit of imagination and lots to prove
It′s got me going and flowing music holding me
Roller coasting but knowing we coast to coast
Now we going after the real truth
We got one life to live
Everybody is different a lot to give
And it don't matter if your old, young small or big
You got a reason to go hard bring back the kid
Gimmie da mic I'll spit those facts to see
But never will back down look it I′m back believe
I′m representing every kid that'll dare to dream
We worldwide one voice make history now sing

I really wanna love somebody
I really wanna dance the night away
I know we′re only halfway there but
You take me all the way (music!)
You take me all the way
I really wanna love somebody
I think about you every single day
I know we're only halfway there but
You take me all the way (music!)
You take me all the way

Мэдди Джейн

Вспоминая о вчерашнем дне,
Маленькая девочка с мечтой - ничего не изменилось.
Я помню все, что говорили люди,
Все попытки разрушить мою судьбу - меня.
Я создана, чтобы блистать, как будто я владею этим,
Маленькая девочка с по-настоящему сильной сосредоточенностью.
Холоднее, чем плечи старых ненавистников в моей голове,
Мэдди Джейн, скажи им, что я сказала.

Если я влюблюсь в тебя, я никогда не оправлюсь,
Если я влюблюсь в тебя, я никогда не буду прежней.

Я правда хочу любить кого-то,
Я правда хочу танцевать всю ночь напролет.
Я знаю, мы только на полпути, но
Ты уносишь меня ввысь (музыка!).
Ты уносишь меня ввысь.
Я правда хочу любить кого-то,
Я думаю о тебе каждый день.
Я знаю, мы только на полпути, но
Ты уносишь меня ввысь (музыка!).
Ты уносишь меня ввысь.

И все, чего я хочу, - это шанс расти,
Не тороплюсь, я репетирую, чтобы получить шанс показать,
Что нет такой вещи, как недостижимая мечта.
Небо - это предел, и чья-то ненависть не может меня удержать, так что
Что делать таким детям, как мы?
Немного воображения и многое, что нужно доказать.
Это заставляет меня двигаться, музыка поддерживает меня,
Американские горки, но мы знаем, что покорим все побережья.
Теперь мы идем за настоящей правдой,
У нас есть одна жизнь,
Все разные, и у каждого есть, что дать.
И неважно, старый ты, молодой, маленький или большой,
У тебя есть причина стараться, пробуди в себе ребенка.
Дай мне микрофон, я расскажу эти факты,
Но никогда не отступлю, смотри, я вернулась, поверь.
Я представляю каждого ребенка, который осмелится мечтать,
Мы - единый голос во всем мире, творим историю, а теперь пой.

Я правда хочу любить кого-то,
Я правда хочу танцевать всю ночь напролет.
Я знаю, мы только на полпути, но
Ты уносишь меня ввысь (музыка!).
Ты уносишь меня ввысь.
Я правда хочу любить кого-то,
Я думаю о тебе каждый день.
Я знаю, мы только на полпути, но
Ты уносишь меня ввысь (музыка!).
Ты уносишь меня ввысь.