Текст и перевод песни Maddi Jane - Masquerade

Masquerade

Walking, I look around, everyone′s talking. I don't hear a sound
Trying, to figure out, how to fit in without standing out

Waltzing around,
Just another face in the crowd,
I′m tired of the hiding now,
It's weighing me down, weighing me down

In this masquerade,
Pretending we don't make mistakes,
Insecurity is making me feel like I′m different when I know that we′re all the same
Insecurity is making me feel like I'm different when I know that we′re all the same

Breathe in
Let it out,
Although I smile, inside I wanna shout,
What's the reason?
We think about what they have to say, tell me why do we doubt?

Waltzing around,
Just another face in the crowd,
I′m tired of the hiding now,
It's weighing me down, weighing me down

In this masquerade,
Pretending we don′t make mistakes,
Insecurity is making me feel like I'm different when I know that we're all the same
Insecurity is making me feel like I′m different when I know that we′re all the same

Outside looking in
On a room full of people and I'm one of them
But when does it end?
It′s time to take off the makeup
I'm done with the dance
′Cause I can't keep

Waltzing around,
Just another face in the crowd,
I′m tired of the hiding now,
It's weighing me down, weighing me down

In this masquerade,
Pretending we don't make mistakes,
Insecurity is making me feel like I′m different when I know that we′re all the same
Insecurity is making me feel like I'm different when I know that we′re all the same

Insecurity is making me feel like I'm different
But I know that I′ll be okay

Masquerade

Je marche, je regarde autour de moi, tout le monde parle. Je n'entends aucun son
J'essaie de comprendre comment m'intégrer sans me démarquer

Je danse,
Juste un autre visage dans la foule,
J'en ai marre de me cacher maintenant,
Ça me pèse, ça me pèse

Dans ce bal masqué,
On prétend qu'on ne fait pas d'erreurs,
L'insécurité me fait sentir différente alors que je sais que nous sommes tous pareils
L'insécurité me fait sentir différente alors que je sais que nous sommes tous pareils

Respire
Laisse sortir,
Même si je souris, au fond je veux crier,
Quelle est la raison ?
On pense à ce qu'ils ont à dire, dis-moi pourquoi on doute ?

Je danse,
Juste un autre visage dans la foule,
J'en ai marre de me cacher maintenant,
Ça me pèse, ça me pèse

Dans ce bal masqué,
On prétend qu'on ne fait pas d'erreurs,
L'insécurité me fait sentir différente alors que je sais que nous sommes tous pareils
L'insécurité me fait sentir différente alors que je sais que nous sommes tous pareils

Regarder de l'extérieur
Une pièce pleine de gens et je suis l'une d'entre eux
Mais quand ça finit ?
Il est temps d'enlever le maquillage
J'en ai fini avec la danse
Parce que je ne peux pas continuer à

Je danse,
Juste un autre visage dans la foule,
J'en ai marre de me cacher maintenant,
Ça me pèse, ça me pèse

Dans ce bal masqué,
On prétend qu'on ne fait pas d'erreurs,
L'insécurité me fait sentir différente alors que je sais que nous sommes tous pareils
L'insécurité me fait sentir différente alors que je sais que nous sommes tous pareils

L'insécurité me fait sentir différente
Mais je sais que je vais aller bien