Текст и перевод песни Maddi Jane - Round and Round (Bonus Track)

Round and Round (Bonus Track)

I called this one
You were never the one
But I thought that just maybe baby
You might just see where I′ve been coming from
Cause you seemed so cool
Especially lately

And you just wanna have fun
I've been there before
I see where you′re coming from
I'm here just a girl on the run and
I'm running away from your love

I′m not the typa girl to love a boy like you
And both of us know it′s true
Yeahh both of us know it's true and
You shouldn′t be the typa guy to go for me
You know I don't wanna be
Just more of your history
Eyya.

Around around around here we go
Around around around hey
We′re trippin' round just trippin′ oh
Around around
Around around around here we go
Around around around hey
We're trippin' high and trippin′ low
Around around

Around around around here we go
Around around around hey
We′re trippin' round just trippin′ oh
Around around
Around around around here we go
Around around around hey
We're trippin′ high and trippin' low
Around around

I called you up
In the middle of night
Wanted to know what game we were playin′
You said 'Just friends'
Oh did I hear that right
Do you even know what your sayin′

And you just wanna have fun
I′ve been there before
I see where you're coming from
I′m here just a girl on the run and
I'm running away from your love

I′m not the typa girl to love a boy like you
And both of us know it's true
Yeahh both of us know it′s true and
You shouldn't be the typa guy to go for me
You know I don't wanna be
Just more of your history
Eyya

Around around around here we go
Around around around hey
We′re trippin′ round just trippin' oh
Around around
Around around around here we go
Around around around hey
We′re trippin' high and trippin′ low
Around around

Around around around here we go
Around around around hey
We're trippin′ round just trippin' oh
Around around
Around around around here we go
Around around around hey
We're trippin′ high and trippin′ low
Around around

I see you there
If you're so close
Then why do you feel so far away
We could pretend we won′t be
Here again
But that'd just be foolin′ you and me

Around around around here we go

Around around around hey

We're trippin′ round just trippin' oh

Around around

Around around around here we go

Around around around hey

We're trippin′ high and trippin′ low

Around around

En rond (Piste bonus)

J'ai appelé ça
Tu n'as jamais été celui-là
Mais j'ai pensé que peut-être, bébé
Tu pourrais voir d'où je viens
Parce que tu semblais tellement cool
Surtout ces derniers temps

Et tu veux juste t'amuser
J'ai déjà été là
Je vois d'où tu viens
Je suis juste une fille en fuite et
Je fuis ton amour

Je ne suis pas le genre de fille à aimer un garçon comme toi
Et nous le savons tous les deux
Ouais, nous le savons tous les deux, et
Tu ne devrais pas être le genre de mec à me courir après
Tu sais que je ne veux pas être
Juste un autre chapitre de ton histoire
Eyya.

En rond, en rond, en rond, on y va
En rond, en rond, en rond, hey
On tourne en rond, on tourne juste, oh
En rond, en rond
En rond, en rond, en rond, on y va
En rond, en rond, en rond, hey
On tourne haut et on tourne bas
En rond, en rond

En rond, en rond, en rond, on y va
En rond, en rond, en rond, hey
On tourne en rond, on tourne juste, oh
En rond, en rond
En rond, en rond, en rond, on y va
En rond, en rond, en rond, hey
On tourne haut et on tourne bas
En rond, en rond

Je t'ai appelé
Au milieu de la nuit
Je voulais savoir à quel jeu on jouait
Tu as dit "Just friends"
Oh, j'ai bien entendu ?
Est-ce que tu sais ce que tu dis ?

Et tu veux juste t'amuser
J'ai déjà été là
Je vois d'où tu viens
Je suis juste une fille en fuite et
Je fuis ton amour

Je ne suis pas le genre de fille à aimer un garçon comme toi
Et nous le savons tous les deux
Ouais, nous le savons tous les deux, et
Tu ne devrais pas être le genre de mec à me courir après
Tu sais que je ne veux pas être
Juste un autre chapitre de ton histoire
Eyya

En rond, en rond, en rond, on y va
En rond, en rond, en rond, hey
On tourne en rond, on tourne juste, oh
En rond, en rond
En rond, en rond, en rond, on y va
En rond, en rond, en rond, hey
On tourne haut et on tourne bas
En rond, en rond

En rond, en rond, en rond, on y va
En rond, en rond, en rond, hey
On tourne en rond, on tourne juste, oh
En rond, en rond
En rond, en rond, en rond, on y va
En rond, en rond, en rond, hey
On tourne haut et on tourne bas
En rond, en rond

Je te vois là-bas
Si tu es si près
Alors pourquoi te sens-tu si loin ?
On pourrait prétendre qu'on ne sera pas
Ici encore
Mais ce serait juste te tromper, toi et moi

En rond, en rond, en rond, on y va

En rond, en rond, en rond, hey

On tourne en rond, on tourne juste, oh

En rond, en rond

En rond, en rond, en rond, on y va

En rond, en rond, en rond, hey

On tourne haut et on tourne bas

En rond, en rond