Wake Up - Maddi Jane перевод на русский

Wake Up

Day 1, I've been on my mind
Want to spend my time on you
Day 2, Looked into my eyes
Took over my mind, it's true

And now the tables are turning
My head is spinning and twirling
I can't control how I'm feeling about you
And now it's too late to fight it
No matter how hard I try it
Is this a dream or a nightmare I'm bound to?

My walls are crushing down
I'm loosing ground, could really use some help
Right now, I'm screaming out but there's no sound
I need to tell myself to wake up
You bittersweet darling, help (wake up)
You need to get up and run (wake up)
Don't tell me you're getting now, better now, better now, better now, falling in love

Why me? Said I wouldn't last
You're under my skin, like this
Funny, these turned out to be such a bittersweet plot twist

And now the tables are turning
My head is spinning and twirling
I can't control how I'm feeling about you
And now it's too late to fight it
No matter how hard I try it
Is this a dream or a nightmare I'm bound to?

My walls are crushing down
I'm loosing ground, could really use some help
Right now, I'm screaming out but there's no sound
I need to tell myself to wake up
You bittersweet darling, help (wake up)
You need to get up and run (wake up)
Don't tell me you're getting now, better now, better now, better now, falling in love

'Cause you said to --
Need anyone to tell me how could
You let him go this far with your heart when you --
Heaven -- and star
Your love you can't be sure so

My walls are crushing down
I'm loosing ground, could really use some help
Right now, I'm screaming out but there's no sound
I need to tell myself to wake up
You bittersweet darling, help (wake up)
You need to get up and run (wake up)
Don't tell me you're getting now
Oh you better now, better now, better now be falling in love

Проснись

День 1, ты не выходишь у меня из головы
Хочу проводить всё своё время с тобой
День 2, посмотрел мне в глаза
Завладел моими мыслями, это правда

И теперь всё переворачивается с ног на голову
Моя голова кружится и вертится
Я не могу контролировать свои чувства к тебе
И теперь слишком поздно бороться с этим
Как бы я ни старалась
Это сон или кошмар, к которому я привязана?

Мои стены рушатся
Я теряю почву под ногами, мне действительно нужна помощь
Прямо сейчас я кричу, но нет звука
Мне нужно сказать себе проснуться
Ты, горько-сладкий милый, помоги (проснись)
Тебе нужно встать и бежать (проснись)
Не говори мне, что ты сейчас, всё лучше и лучше, влюбляешься

Почему я? Говорила, что не выдержу
Ты под моей кожей, вот так
Засмеялась, это оказалось таким горько-сладким поворотом сюжета

И теперь всё переворачивается с ног на голову
Моя голова кружится и вертится
Я не могу контролировать свои чувства к тебе
И теперь слишком поздно бороться с этим
Как бы я ни старалась
Это сон или кошмар, к которому я привязана?

Мои стены рушатся
Я теряю почву под ногами, мне действительно нужна помощь
Прямо сейчас я кричу, но нет звука
Мне нужно сказать себе проснуться
Ты, горько-сладкий милый, помоги (проснись)
Тебе нужно встать и бежать (проснись)
Не говори мне, что ты сейчас, всё лучше и лучше, влюбляешься

Потому что ты сказал --
Мне не нужно, чтобы кто-то говорил мне, как ты мог
Позволить ему зайти так далеко с твоим сердцем, когда ты --
Небеса -- и звезда
В своей любви ты не можешь быть уверена, поэтому

Мои стены рушатся
Я теряю почву под ногами, мне действительно нужна помощь
Прямо сейчас я кричу, но нет звука
Мне нужно сказать себе проснуться
Ты, горько-сладкий милый, помоги (проснись)
Тебе нужно встать и бежать (проснись)
Не говори мне, что ты сейчас
О, тебе лучше сейчас, лучше сейчас, лучше сейчас влюбляться