Why Not - Maddi Jane перевод на русский

Why Not

Time doesn′t stand still just keeps going by,
There's nothing in the world that′s too hard to try,
Life is a gamble just roll the dice.
I've been there before, I fell for the lies,
You'll never get back those tears that you cried,
Your worth is the one thing they can′t define,
You have to decide

Everybody tells you know "no"
Says what to wear and where to go,
What you can and cannot do,
You have to search to find the truth
Don′t let them get inside your head
Some words are better left unsaid
When everybody else is asking why
I'm here to ask you why not

Scars from people who don′t really know who you are,
Telling you a dream won't get you too far,
But you′ll never know if you let 'em tear it apart
Oh, start making your way from out of the dark,
The only thing it takes is one little spark,
When you break down just pick up the parts

Everybody tells you know "no"
Says what to wear and where to go,
What you can and cannot do,
You have to search to find the truth
Don′t let them get inside your head
Some words are better left unsaid
When everybody else is asking why
I'm here to ask you why not

When the weight of it all
Makes you fade makes you fall
& The voices you hear tellin' you to give up
The fear in your heart got you scared to speak up
Who cares what they have to say

Everybody tells you know "no"
Says what to wear and where to go,
What you can and cannot do,
You have to search to find the truth
Don′t let them get inside your head
Some words are better left unsaid
When everybody else is asking why
I′m here to ask you why not

Everybody tells you know "no"
Says what to wear and where to go,
What you can and cannot do,
You have to search to find the truth
Don't let them get inside your head
Some words are better left unsaid
When everybody else is asking why
I′m here to ask you why not

Почему бы и нет

Время не стоит на месте, оно просто идет,
Нет ничего в мире, что слишком сложно попробовать,
Жизнь — это азартная игра, просто брось кости.
Я была там раньше, я попалась на ложь,
Ты никогда не вернешь те слезы, что пролил,
Твоя ценность — это единственное, что они не могут определить,
Ты должен решить сам

Все говорят тебе "нет"
Говорят, что носить и куда идти,
Что ты можешь и что не можешь делать,
Ты должен искать, чтобы найти правду
Не позволяй им проникнуть в твою голову
Некоторые слова лучше оставить несказанными
Когда все остальные спрашивают почему
Я здесь, чтобы спросить тебя, почему бы и нет

Шрамы от людей, которые на самом деле не знают, кто ты,
Говорят тебе, что мечта не заведет тебя слишком далеко,
Но ты никогда не узнаешь, если позволишь им разрушить ее
О, начни свой путь из тьмы,
Все, что нужно, это одна маленькая искра,
Когда ты сломаешься, просто собери осколки

Все говорят тебе "нет"
Говорят, что носить и куда идти,
Что ты можешь и что не можешь делать,
Ты должен искать, чтобы найти правду
Не позволяй им проникнуть в твою голову
Некоторые слова лучше оставить несказанными
Когда все остальные спрашивают почему
Я здесь, чтобы спросить тебя, почему бы и нет

Когда тяжесть всего этого
Заставляет тебя угасать, заставляет тебя падать
И голоса, которые ты слышишь, говорят тебе сдаться
Страх в твоем сердце заставляет тебя бояться говорить
Кого волнует, что они скажут

Все говорят тебе "нет"
Говорят, что носить и куда идти,
Что ты можешь и что не можешь делать,
Ты должен искать, чтобы найти правду
Не позволяй им проникнуть в твою голову
Некоторые слова лучше оставить несказанными
Когда все остальные спрашивают почему
Я здесь, чтобы спросить тебя, почему бы и нет

Все говорят тебе "нет"
Говорят, что носить и куда идти,
Что ты можешь и что не можешь делать,
Ты должен искать, чтобы найти правду
Не позволяй им проникнуть в твою голову
Некоторые слова лучше оставить несказанными
Когда все остальные спрашивают почему
Я здесь, чтобы спросить тебя, почему бы и нет