Текст и перевод песни Maddie - Last Warning

Last Warning

Last time we talk about our live
I can't give up on you
I've tried
And right now
All I see are tears

I'm confused you said that I am fine
Best of girl, and one of the kind
But you still can't fall in love
With a girl like me

So I'm gonna stay away from you
As long as you relize
How I'm feeling
Why you put me though
You know this is the last warning
If you can make up your mind
I understand, ok
That's fine
But honey you must be prepare for sure
You'll never see me again

We haven't seen each other for a week
It hurt so bad
I can't even speak
How can you not miss me at all

I wanna see that you really try
Oh baby I'm no longer nice
And that's why I'm telling you

So I'm gonna stay away from you
As long as you relize
How I'm feeling
Why you put me though
You know this is the last warning
If you can make up your mind
I understand, ok
That's fine
But honey you must be prepare for sure
You'll never see me again

I wanna see that you really try
Oh baby I'm no longer nice
No I'm no longer nice
And that's why I'm telling you

So I'm gonna stay away from you
As long as you relize
How I'm feeling
Why you put me though
You know this is the last warning
If you can make up your mind
I understand, ok
That's fine
But honey you must be prepare for sure
You'll never see me again

Dernier Avertissement

Dernière fois qu'on parle de notre vie
Je ne peux pas abandonner
J'ai essayé
Et en ce moment
Tout ce que je vois, ce sont des larmes

Je suis confuse, tu dis que je vais bien
La meilleure fille, et une en son genre
Mais tu ne peux toujours pas tomber amoureux
D'une fille comme moi

Alors je vais rester loin de toi
Jusqu'à ce que tu réalises
Ce que je ressens
Pourquoi tu me fais passer par là
Tu sais que c'est le dernier avertissement
Si tu peux te décider
Je comprends, ok
C'est bien
Mais mon chéri, tu dois être prêt
Tu ne me reverras plus jamais

On ne s'est pas vues depuis une semaine
Ça fait tellement mal
Je ne peux même pas parler
Comment tu peux pas me manquer du tout

Je veux voir que tu essaies vraiment
Oh bébé, je ne suis plus gentille
Et c'est pourquoi je te le dis

Alors je vais rester loin de toi
Jusqu'à ce que tu réalises
Ce que je ressens
Pourquoi tu me fais passer par là
Tu sais que c'est le dernier avertissement
Si tu peux te décider
Je comprends, ok
C'est bien
Mais mon chéri, tu dois être prêt
Tu ne me reverras plus jamais

Je veux voir que tu essaies vraiment
Oh bébé, je ne suis plus gentille
Non, je ne suis plus gentille
Et c'est pourquoi je te le dis

Alors je vais rester loin de toi
Jusqu'à ce que tu réalises
Ce que je ressens
Pourquoi tu me fais passer par là
Tu sais que c'est le dernier avertissement
Si tu peux te décider
Je comprends, ok
C'est bien
Mais mon chéri, tu dois être prêt
Tu ne me reverras plus jamais