Lunch Break - Maddie Jay перевод на немецкий

Lunch Break

I'm stuck in my room
I wanna unwind
So you light up a spliff
And you ask if I wanna go for a drive
Le-e-et's go grab a bite
Find a new restaurant
There's a place down the street
I can't afford it but that's what I want

I just need a vacation from this life that I made for myself
Don't need no sandy beaches or a mai tai just want your time cuz I'm feelin overwhelmed

Ooooo
Ooooo

Gotta stop makin plans
Cause i can't follow through
There's too much going on
And all that I want is to just hang with you
I-i'ts a beautiful day
And I'm lettin it slide
Doin things that I love
But textin you like it's keepin me alive

I just need a vacation from this life that I made for myself (Life that I made for myself)
Don't need no sandy beaches or a mai tai just want your time cuz I'm feelin' overwhelmed (very overwhelmed)

If I went to the Bahamas would you tag along with me
If that is too far we could check out yosemite
If I flew to new york would you buy a second seat
You don't like the city? well let's try out joshua tree

Oooo

Mittagspause

Ich sitze in meinem Zimmer fest
Ich will abschalten
Also zündest du dir einen Joint an
Und du fragst, ob ich eine Runde fahren will
La-a-ass uns was essen gehen
Ein neues Restaurant finden
Da gibt's ein Lokal die Straße runter
Ich kann es mir nicht leisten, aber das ist es, was ich will

Ich brauche einfach Urlaub von diesem Leben, das ich mir selbst geschaffen habe
Brauche keine Sandstrände oder einen Mai Tai, will nur deine Zeit, weil ich mich überfordert fühle

Ooooo
Ooooo

Muss aufhören, Pläne zu machen
Weil ich sie nicht durchziehen kann
Es ist zu viel los
Und alles, was ich will, ist einfach mit dir abzuhängen
E-e-s ist ein wunderschöner Tag
Und ich lasse ihn verstreichen
Mache Dinge, die ich liebe
Aber dir zu texten, als ob es mich am Leben hält

Ich brauche einfach Urlaub von diesem Leben, das ich mir selbst geschaffen habe (Leben, das ich mir selbst geschaffen habe)
Brauche keine Sandstrände oder einen Mai Tai, will nur deine Zeit, weil ich mich überfordert fühle (sehr überfordert)

Wenn ich auf die Bahamas fliegen würde, würdest du mitkommen?
Wenn das zu weit ist, könnten wir uns Yosemite anschauen
Wenn ich nach New York fliegen würde, würdest du einen zweiten Sitzplatz kaufen?
Du magst die Stadt nicht? Na gut, lass uns Joshua Tree ausprobieren

Oooo