Текст и перевод песни Maddie Jay - Shakes

Shakes

If I could calm myself down
I could handle it all, all
If I could just get a grip
I could send you all home, home

Something happened I don't feel like myself
Floatin' like I lost my tether to the ground
Someone tell me what the hell is going on
Is it really this easy to lose my sense of self?

If I could calm myself down
I could handle it all, all
If I could just get a grip
I could send you all home, home

If I could calm myself down
I could handle it all, all
If I could just get a grip
I could send you all home, home

Someone tell me what the hell is going on
Is it really this easy to lose my sense of self?

Tremblements

Si je pouvais me calmer
Je pourrais tout gérer, tout
Si je pouvais juste reprendre le contrôle
Je pourrais vous renvoyer tous chez vous, chez vous

Quelque chose s'est passé, je ne me sens pas moi-même
Je flotte comme si j'avais perdu mon lien avec le sol
Quelqu'un me dise ce qui se passe
Est-ce vraiment aussi facile de perdre son identité ?

Si je pouvais me calmer
Je pourrais tout gérer, tout
Si je pouvais juste reprendre le contrôle
Je pourrais vous renvoyer tous chez vous, chez vous

Si je pouvais me calmer
Je pourrais tout gérer, tout
Si je pouvais juste reprendre le contrôle
Je pourrais vous renvoyer tous chez vous, chez vous

Quelqu'un me dise ce qui se passe
Est-ce vraiment aussi facile de perdre son identité ?