Текст и перевод песни Maddie Poppe - I Don't Care to Belong

Let's be honest,
Girls in high school are the meanest people to ever exist
They'll steal your friends and then they'll talk behind your back
And you're gonna have to learn to deal with that
And there's a certain rule that you gotta fit in
You gotta wear Ugg boots and sweaters
And you gotta be thin
And they'll steal your boy and act like nothing is wrong
Why can't we all get along?

I don't care to belong
I don't care, I don't care to belong
To a group that society thinks that a lady should be
It's not right, it's just wrong
And you probably think I'm crazy for writing this song but
I don't care, I don't care to belong

Even if you're weird, you gotta act like you're cool
Because God forbid we have someone different at this school
It's like you can't even fully be yourself
Without worrying about what others might talk about
It's like you can't even take a different road
And this is beginning to be too much to sing about

I don't care to belong
I don't care, I don't care to belong
To a group that society thinks that a lady should be
It's not right, it's just wrong
And you probably think I'm crazy for writing this song but
I don't care, I don't care to belong

I don't care to belong
I don't care, I don't care to belong
To a group that society thinks that a lady should be
It's not right, it's just wrong
And you probably think I'm crazy for writing this song but
I don't care, I don't care to belong

Давайте будем честны,
Девочки в старших классах - самые подлые люди, которые когда-либо существовали
Они украдут твоих друзей, а потом будут говорить у тебя за спиной
И тебе придется научиться справляться с этим
И есть определенное правило, которому ты должен соответствовать
Ты должен носить угги и свитера
И ты должен быть худым
И они украдут твоего мальчика и будут вести себя так, как будто ничего не случилось
Почему мы все не можем поладить?

Я не хочу принадлежать кому-то
Мне все равно, я не хочу принадлежать
К группе, которой, по мнению общества, должна быть леди
Это неправильно, это просто неправильно
И вы, наверное, думаете, что я сумасшедший, раз пишу эту песню, но
Мне все равно, я не хочу принадлежать

Даже если ты странный, ты должен вести себя так, будто ты крутой
Потому что, не дай бог, у нас в школе будет кто-то другой
Это похоже на то, что ты даже не можешь полностью быть самим собой
Не беспокоясь о том, о чем могут говорить другие
Как будто ты даже не можешь выбрать другую дорогу
И это становится уже слишком, чтобы об этом петь

Я не хочу принадлежать кому-то
Мне все равно, я не хочу принадлежать
К группе, которой, по мнению общества, должна быть леди
Это неправильно, это просто неправильно
И вы, наверное, думаете, что я сумасшедший, раз пишу эту песню, но
Мне все равно, я не хочу принадлежать

Я не хочу принадлежать кому-то
Мне все равно, я не хочу принадлежать
К группе, которой, по мнению общества, должна быть леди
Это неправильно, это просто неправильно
И вы, наверное, думаете, что я сумасшедший, раз пишу эту песню, но
Мне все равно, я не хочу принадлежать