Текст и перевод песни Maddie Rean - Gray

Gray

Met you in my twenties
Kissed on our first date
Took you home to Momma
I knew you were the one from that day
Right from the get go
You had me at hello
Wrapped right around your finger
Is the only place I know
Cause

Memories come and they go
But there's one thing I know
I'm gonna love you always
I've been waiting all my life
To be with you tonight
I thank God everyday
And I can't wait
To turn gray with you

In another twenty
I could only imagine
Maybe having some babies
Calling us Mom and Momma
Tell 'em all the stories
From our glory days
Yeah we were wild and crazy
But I wouldn't haven't any other way
Cause

Memories come and they go
But there's one thing I know
I'm gonna love you always
I've been waiting all my life
To be with you tonight
I thank God everyday
And I can't wait
To turn gray with you

Hand and Hand
You in that dress girl
I know when I see you
I'm gonna be a mess
Cause

Memories come and they go
But there's one thing I know
I'm gonna love you always
I've been waiting all my life
To be with you tonight
I thank God everyday
And I can't wait
No and I can't wait
To turn gray with you
I wanna turn gray with you

Gris

Je t'ai rencontré quand j'avais vingt ans
On s'est embrassés à notre premier rendez-vous
Je t'ai emmené chez Maman
J'ai su que tu étais celui-là dès ce jour
Dès le départ
Tu m'as eu à ton "bonjour"
Enroulée autour de ton doigt
C'est le seul endroit que je connaisse
Parce que

Les souvenirs vont et viennent
Mais il y a une chose que je sais
Je vais t'aimer toujours
J'ai attendu toute ma vie
Pour être avec toi ce soir
Je remercie Dieu chaque jour
Et j'ai hâte
De devenir grise avec toi

Dans vingt ans
Je ne peux qu'imaginer
Peut-être avoir des bébés
Nous appeler Maman et Maman
Leur raconter toutes les histoires
De nos jours de gloire
Ouais, on était sauvages et folles
Mais je n'aurais pas voulu que ce soit autrement
Parce que

Les souvenirs vont et viennent
Mais il y a une chose que je sais
Je vais t'aimer toujours
J'ai attendu toute ma vie
Pour être avec toi ce soir
Je remercie Dieu chaque jour
Et j'ai hâte
De devenir grise avec toi

Main dans la main
Toi dans cette robe, chérie
Je sais que quand je te verrai
Je vais être une épave
Parce que

Les souvenirs vont et viennent
Mais il y a une chose que je sais
Je vais t'aimer toujours
J'ai attendu toute ma vie
Pour être avec toi ce soir
Je remercie Dieu chaque jour
Et j'ai hâte
Non, et j'ai hâte
De devenir grise avec toi
Je veux devenir grise avec toi