Текст и перевод песни Maddie & Tae - Waitin' on a Plane
Rain,
you
ain′t
gonna
slow
me
down
Дождь,
ты
не
остановишь
меня.
Pain,
you
can
have
this
haunted
town
Боль,
ты
можешь
забрать
этот
город
с
привидениями.
Me
and
my
pride
are
gettin'
the
hell
on
out
Я
и
моя
гордость
убираемся
отсюда
к
чертовой
матери
′Cause
it's
my
time
to
paint
a
little
streak
on
a
blue
sky,
Потому
что
пришло
мое
время
нарисовать
маленькую
полоску
на
голубом
небе.
Spread
my
wings
and
take
flight,
find
mine,
Расправь
мои
крылья
и
взлети,
Найди
мои.
Settin'
my
sights
on
a
brand
new
life
Я
нацеливаюсь
на
совершенно
новую
жизнь.
Get
gone,
leave
it
all
behind,
and
move
on
Уходи,
оставь
все
позади
и
двигайся
дальше.
Ain′t
fast
enough,
even
in
the
fast
lane
Недостаточно
быстро,
даже
на
скоростной
полосе.
So
I′m
waitin'
on
a
plane
Так
что
я
жду
самолет.
Waitin′
on
a
plane
Жду
в
самолете.
I've
got
my
name
on
a
first-class
window
seat
Мое
имя
на
месте
у
окна
первого
класса.
I
want
my
heart
to
see
Я
хочу,
чтобы
мое
сердце
увидело
...
That
there
ain′t
no
shame,
reaching
out
for
the
next
dream
Что
нет
ничего
постыдного
в
том,
чтобы
дотянуться
до
следующей
мечты.
Any
time
they're
sittin′
there
waitin'
on
me
В
любое
время
они
сидят
там
и
ждут
меня.
'Cause
it′s
my
time
to
paint
a
little
streak
on
a
blue
sky,
Потому
что
пришло
мое
время
нарисовать
маленькую
полоску
на
голубом
небе.
Spread
my
wings
and
take
flight,
find
mine,
Расправляю
крылья
и
лечу,
нахожу
свое,
Settin′
my
sights
on
a
brand
new
life
Нацеливаюсь
на
совершенно
новую
жизнь.
Get
gone,
leave
it
all
behind,
and
move
on
Уходи,
оставь
все
позади
и
двигайся
дальше.
Ain't
fast
enough,
even
in
the
fast
lane
Недостаточно
быстро,
даже
на
скоростной
полосе.
So
I′m
waitin'
on
a
plane
Так
что
я
жду
самолет.
Yeah,
I
know
getting
out
of
here
is
gonna
fix
it
Да,
я
знаю,
что
уход
отсюда
все
исправит.
(I
know
getting
out
of
here
is
gonna
fix
it)
(Я
знаю,
что
выбраться
отсюда-это
все
исправит)
All
I′m
gonna
need
is
a
one-way
ticket
Все,
что
мне
нужно,
- это
билет
(All
I'm
gonna
need
is
a
one-way
ticket)
в
один
конец
(все,
что
мне
нужно,-это
билет
в
один
конец).
Waitin′
on
a
plane
Жду
в
самолете.
Waitin'
on
a
plane
Жду
в
самолете.
'Cause
it′s
my
time
to
paint
a
little
streak
on
a
blue
sky,
Потому
что
пришло
мое
время
нарисовать
маленькую
полоску
на
голубом
небе.
Spread
my
wings
and
take
flight,
find
mine,
Расправляю
крылья
и
лечу,
нахожу
свое,
Settin′
my
sights
on
a
brand
new
life
Нацеливаюсь
на
совершенно
новую
жизнь.
Get
gone,
leave
it
all
behind,
and
move
on
Уходи,
оставь
все
позади
и
двигайся
дальше.
Ain't
fast
enough,
even
in
the
fast
lane
Недостаточно
быстро,
даже
на
скоростной
полосе.
So,
I′m
sittin'
right
here
at
7 a.m.
Итак,
я
сижу
прямо
здесь
в
7 утра.
Waitin′
on
a
plane
Жду
в
самолете.
Waitin'
on
a
plane
Жду
в
самолете.
I′m
on
my
way
Я
уже
в
пути.
I'm
gonna
be
okay
Со
мной
все
будет
в
порядке.
I'm
waitin′
on
a
plane
Я
жду
самолет.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.