Sinking Like a Stone - Maddisonперевод на русский

Sinking Like a Stone

Тону, как камень

It's cold and dark

Здесь холодно и темно,

I'm fighting with myself

Я борюсь сама с собой.

Sometimes, I wish

Иногда я так хочу,

That I was someone else

Стать кем-то другой.

I'm trying to fight

Я пытаюсь бороться,

To swim against the tide

Плыть против течения,

To sink, to swim

Тонуть, плыть,

Or should I just drown?

Или просто утонуть?

Am I alone?

Я одна?

There's no-one else around

Вокруг никого нет,

To live, to die

Жить или умереть,

I'm running out of time

У меня мало времени.

I've been places you'll never know

Я была там, где ты никогда не будешь,

Hope you never go

Надеюсь, ты никогда туда не попадешь.

Lost and faithless and all alone

Потерянная, без веры и совсем одна,

Alone

Одна.

So welcome to this hell, my friend

Добро пожаловать в этот ад, мой друг,

I'm living with a sin

Я живу с этим грехом.

The screams, the cries

Крики, плач,

The monsters from within

Монстры изнутри.

This place, I go

В это место я иду,

I hope you never know

Надеюсь, ты никогда не узнаешь его.

'Cause I've been feeling low, you know

Потому что мне очень плохо, понимаешь,

Been sinking like a stone

Я тону, как камень.

This place, I go

В это место я иду,

I hope you'll never know

Надеюсь, ты никогда не узнаешь его.

A life, a lie

Жизнь или ложь,

I'm running out of time

У меня мало времени.

I've been sinking like a stone

Я тону, как камень.

I'm right, I'm wrong

Я права, я не права,

It's burning in my chest

Это жжет в моей груди.

Been up, been down

Была на вершине, была на дне,

Just trying to pretend

Просто пытаюсь притворяться.

I've won, the fight

Я победила в этой битве,

I've made it out alive

Я выжила.

I've been places, you'll never know

Я была там, где ты никогда не будешь,

Hope you never go

Надеюсь, ты никогда туда не попадешь.

Lost and faithless and all alone

Потерянная, без веры и совсем одна,

Alone

Одна.

So welcome to this hell, my friend

Добро пожаловать в этот ад, мой друг,

I'm living with a sin

Я живу с этим грехом.

The screams, the cries

Крики, плач,

The monsters from within

Монстры изнутри.

This place, I go

В это место я иду,

I hope you never know

Надеюсь, ты никогда не узнаешь его.

'Cause I've been feeling low, you know

Потому что мне очень плохо, понимаешь,

Been sinking like a stone

Я тону, как камень.

This place, I go

В это место я иду,

I hope you'll never know

Надеюсь, ты никогда не узнаешь его.

A life, a lie

Жизнь или ложь,

I'm running out of time

У меня мало времени.

I've been places you'll never know

Я была там, где ты никогда не будешь,

Hope you never go

Надеюсь, ты никогда туда не попадешь.

Lost and faithless and all alone

Потерянная, без веры и совсем одна,

Alone

Одна.

So welcome to this hell, my friend

Добро пожаловать в этот ад, мой друг,

I'm living with a sin

Я живу с этим грехом.

The screams, the cries

Крики, плач,

The monsters from within

Монстры изнутри.

This place, I go

В это место я иду,

I hope you never know

Надеюсь, ты никогда не узнаешь его.

'Cause I've been feeling low, you know

Потому что мне очень плохо, понимаешь,

Been sinking like a stone

Я тону, как камень.

This place, I go

В это место я иду,

I hope you never know

Надеюсь, ты никогда не узнаешь его.

A life, a lie

Жизнь или ложь,

I'm running out of time

У меня мало времени.

I've been sinking like a...

Я тону, как...

Оцените перевод

Авторы: Adam Watts, Andrew Creighton Dodd, Gannin Duane Arnold, Hudson Thames

Альбом

Sinking Like a Stone

дата релиза

08-02-2018

Еще альбомы

Girls Like You - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.