You Stabbed Me in My Sleep - Madds Buckley перевод на немецкий

You Stabbed Me in My Sleep

You killed me in my sleep
Gentle, easy slow and sweet
You reached over, sunk the knife
Through my sternum
It was nice having you on me
You held me like you loved me
Gripped the knife with passionate
Care
Sang like you already missed me
As I lay there, running out of air
You kissed my neck as you killed
Me
Tender lips and warmth to bear
I didn't struggle or resist
How could I miss a single thing
You had to share
You killed me in my sleep
I woke up living in a nightmare
As I bled into the bed
My only sorrow come tomorrow
I'd be dead without you there

Du hast mich im Schlaf erstochen

Du hast mich im Schlaf getötet
Sanft, leicht, langsam und süß
Du hast herübergereicht, stachst das Messer
Durch mein Brustbein
Es war schön, dich auf mir zu haben
Du hieltest mich, als liebtest du mich
Griffst das Messer mit leidenschaftlicher
Sorgfalt
Sangst, als ob du mich schon vermisstest
Als ich da lag und mir die Luft ausging
Du küsstest meinen Nacken, als du mich
Tötetest
Zärtliche Lippen und Wärme zu ertragen
Ich kämpfte nicht, oder wehrte mich
Wie könnte ich etwas verpassen
Was du teilen musstest
Du hast mich im Schlaf getötet
Ich wachte auf und lebte in einem Albtraum
Als ich ins Bett blutete
Meine einzige Sorge, kommt morgen
Ich wäre tot ohne dich da