Текст и перевод песни Madds Buckley - Alot To Learn

Alot To Learn

Watch the clock
And wonder who said that time flys by
Keep counting hours and minutes and seconds
In the same interval of time
If all you can do is waste away
In waiting for the hands to change
You might as well be alone in this room for good
So tick tock watch it mocking
You and every little move that you make
It says "don't you dare look away
Leaving will be your mistake"
Do you wanna step through that door
Of liars and cheats and scoundrels who
Will tear apart every piece of you
And chain your soul down with 'em too
Little girl you've got a lot to learn
Of how the world will treat your turn
If I were you I'd never speak
Never let it turn on me
You've got a mind and a mouth and a body attached
But let's be honest they're not matching up
You think of just how everything would be better
If you could just shut up
But the worlds not that forgiving
And if you keep on sitting
Patience runs thin like the wire you're on
So tick tock watch it mocking
You and every little move that you make
It says "don't you dare look away
Leaving will be your mistake"
Do you wanna step through that door
Of liars and cheats and scoundrels who
Will tear apart every piece of you
And chain your soul down with 'em too
Little girl you've got a lot to learn
Of how the world will treat your turn
If I were you I'd never speak
Never let it turn on me
You can scrape at the walls
Claw through the floorboards break all the windows
Refuse and ignore
The answer in your hands
You can blame the world
For never letting you in
But it's you in the box
And the doors little lock
Has the key already in
So tick tock
Watch it mocking you and every little move that you make
It says "don't you dare look away"
But staying will be your mistake
Do you wanna step through that door
Of liars and cheats and scoundrels yes
But you've been avoiding all the best
And the sunsets are calling
There's a world you've left behind
But it's not something you cannot find again
Watch the clock, every second
Don't you dare lose the time
There's nothing better than now to be the most alive

Многому Учиться

Смотри на часы
И думай, кто сказал, что время летит незаметно
Продолжай считать часы, минуты и секунды
В том же промежутке времени
Если все, что ты можешь делать, это тратить время впустую
В ожидании, когда стрелки сдвинутся
Ты могла бы с тем же успехом остаться в этой комнате навсегда
Так что тик-так, смотри, как оно насмехается
Над тобой и каждым твоим движением
Оно говорит: "Не смей отводить взгляд,
Уход будет твоей ошибкой"
Ты хочешь пройти в эту дверь,
Где лжецы, обманщики и негодяи,
Разорвут тебя на части
И приколют твою душу к себе?
Девочка моя, тебе ещё многому предстоит научиться,
Чтобы увидеть, как мир обойдется с тобой,
На твоем месте я бы никогда не говорила,
Никогда не позволяла бы ему повернуться ко мне спиной.
У тебя есть разум, рот и тело,
Но, будем честны, они не сочетаются друг с другом.
Ты думаешь о том, как все было бы лучше,
Если бы ты могла просто замолчать.
Но мир не так уж и прощает,
И если ты продолжишь сидеть сложа руки,
Терпение лопнет, как та проволока, на которой ты сидишь.
Так что тик-так, смотри, как оно насмехается
Над тобой и каждым твоим движением
Оно говорит: "Не смей отводить взгляд,
Уход будет твоей ошибкой"
Ты хочешь пройти в эту дверь,
Где лжецы, обманщики и негодяи,
Разорвут тебя на части
И приколют твою душу к себе?
Девочка моя, тебе ещё многому предстоит научиться,
Чтобы увидеть, как мир обойдется с тобой,
На твоем месте я бы никогда не говорила,
Никогда не позволяла бы ему повернуться ко мне спиной.
Ты можешь скрестись в стены,
Продираться сквозь половицы, выбивать все окна,
Отказываться и игнорировать
Ответ в твоих руках.
Ты можешь винить мир
За то, что он тебя не впускает,
Но это ты в коробке,
А у маленького замочка на двери
Уже есть ключ.
Так что тик-так,
Смотри, как оно насмехается над тобой и каждым твоим движением,
Оно говорит: "Не смей отводить взгляд",
Но оставаться будет твоей ошибкой.
Ты хочешь пройти в эту дверь,
Где лжецы, обманщики и негодяи, да,
Но ты избегала всего самого лучшего,
А закаты зовут тебя.
Ты оставила позади целый мир,
Но ты можешь найти его снова.
Смотри на часы, на каждую секунду,
Не смей терять времени,
Нет ничего лучше, чем быть живой здесь и сейчас.