Blinding - Madds Buckley перевод на французский

Blinding

They say in the beginning
God turned on the light
And in the brightest sun
Came the shadows of the night
Opposite, nonsymbiotic
That's what we are
The dark expanse of space and
A morning star
Blinding
We are blinding
All or nothing, is what we equate
Upsetting
I'm always forgetting
That I can't see the end either way
If we collide then we burn
A supernova of light that hurts my eyes
Fly away, far and fast
But in only dark, danger is disguised
So hold it steady
Shield your eyes or get ready
Blinding
We are blinding
All or nothing, is what we equate
Upsetting
I'm always forgetting
That I can't see the end either way
A bright flash of light blinds me
To whatever's coming behind
But uncertainty is worse
Darkness covers like a curse
And everything's a twisted lie
Even if a heavenly angel
Could pull the devil out of hell
Which one would be blinded?
That I haven't decided
Blinding
We are blinding
All or nothing, is what we equate
Upsetting
I'm always forgetting
That I can't see the end
And I don't know what I'm defending from
But I guess it all depends
Whether I fall or ascend

Aveuglante

On dit qu'au commencement
Dieu a allumé la lumière
Et dans le soleil le plus brillant
Sont apparues les ombres de la nuit
Opposées, non symbiotiques
C'est ce que nous sommes
L'étendue sombre de l'espace et
Une étoile du matin
Aveuglante
Nous sommes aveuglantes
Tout ou rien, c'est ce que nous égalons
Déroutant
J'oublie toujours
Que je ne peux pas voir la fin de toute façon
Si nous entrons en collision, nous brûlons
Une supernova de lumière qui me blesse les yeux
S'envoler, loin et vite
Mais dans l'obscurité seulement, le danger est déguisé
Alors tiens bon
Protège tes yeux ou prépare-toi
Aveuglante
Nous sommes aveuglantes
Tout ou rien, c'est ce que nous égalons
Déroutant
J'oublie toujours
Que je ne peux pas voir la fin de toute façon
Un éclair de lumière brillante m'aveugle
À ce qui arrive derrière
Mais l'incertitude est pire
L'obscurité recouvre comme une malédiction
Et tout est un mensonge tordu
Même si un ange céleste
Pouvait tirer le diable de l'enfer
Lequel serait aveuglé ?
Je n'ai pas encore décidé
Aveuglante
Nous sommes aveuglantes
Tout ou rien, c'est ce que nous égalons
Déroutant
J'oublie toujours
Que je ne peux pas voir la fin
Et je ne sais pas ce que je défends
Mais je suppose que tout dépend
Si je tombe ou si j'ascends