Eggshells - Madds Buckley перевод на немецкий

Eggshells

Don't mind me I'm just the corner of a room
Not as center picturesque as the moonlight
Spotlight center stage
Top of the page
With your name in bold letters
I bet you're feeling better than I do
Oh and you're so highly correct
I've been tracing all your pictures and your silhouette
Is the overcast shadowing all of my ideologies of, well, self worth

I could say a word regret it and pull it back,
Dragging with me
All the shame, all the blame, all the lost sense of reality
Of what it means to converse
And that means you can't go in reverse
Say something smart or funny and I'm invisible,
Eggshells on white walls
I break because I'm not the nonesuch
I crack at the thought of being a little too much
A little too much

If perfect practice makes a master
But the masters are allowed to make mistakes
It leaves a paradoxical situationary complication
That negatively affects the missteps I make
There's no forgiveness for my sake
So speak up! Nope you missed it
Find a way to resist
Screaming your frustrations out

Say a word regret it and pull it back,
Dragging with me
All the shame, all the blame, all the lost sense of reality
Of what it means to converse
And that means you can't go in reverse
Say something smart or funny and I'm invisible,
Eggshells on white walls
I break because I'm not the nonesuch
I crack at the thought of being a little too much
(She'll never say it)
A little too much
(She'll never say it)

Oh, but there's beauty in the framing of a picture
The perfect angles sharp and clean
The background work of the scene
Woah, and a harmony is so much sweeter with a strong melody

But I'll still
Say a word regret it and pull it back,
Dragging with me
All the shame, all the blame, all the lost sense of reality
Of what it means to converse
And that means you can't go in reverse
Say something smart or funny and I'm invisible,
Eggshells on white walls
I break because I'm not the nonesuch
I crack at the thought of being a little too much
A little too much
A little too much
A little too much

Eierschalen

Ignoriere mich einfach, ich bin nur die Ecke eines Raumes
Nicht so malerisch im Zentrum wie das Mondlicht
Scheinwerferlicht, Bühnenmitte
Oben auf der Seite
Mit deinem Namen in fetten Buchstaben
Ich wette, du fühlst dich besser als ich
Oh, und du hast so recht
Ich habe all deine Bilder und deine Silhouette nachgezeichnet
Ist der bewölkte Himmel, der all meine Ideologien von, nun ja, Selbstwertgefühl überschattet

Ich könnte ein Wort sagen, es bereuen und zurückziehen,
Und mit mir ziehen
All die Scham, all die Schuld, all den verlorenen Realitätssinn
Was es bedeutet, sich zu unterhalten
Und das bedeutet, du kannst nicht rückwärts gehen
Sag etwas Kluges oder Lustiges und ich bin unsichtbar,
Eierschalen auf weißen Wänden
Ich zerbreche, weil ich nicht die Einzigartige bin
Ich zerbreche bei dem Gedanken, ein bisschen zu viel zu sein
Ein bisschen zu viel

Wenn perfekte Übung einen Meister macht
Aber die Meister Fehler machen dürfen
Hinterlässt das eine paradoxe situative Komplikation
Die meine Fehltritte negativ beeinflusst
Es gibt keine Vergebung für mich
Also sprich! Nein, du hast es verpasst
Finde einen Weg, dich zu widersetzen
Deine Frustrationen herauszuschreien

Sag ein Wort, bereue es und zieh es zurück,
Und zieh mit mir
All die Scham, all die Schuld, all den verlorenen Realitätssinn
Was es bedeutet, sich zu unterhalten
Und das bedeutet, du kannst nicht rückwärts gehen
Sag etwas Kluges oder Lustiges und ich bin unsichtbar,
Eierschalen auf weißen Wänden
Ich zerbreche, weil ich nicht die Einzigartige bin
Ich zerbreche bei dem Gedanken, ein bisschen zu viel zu sein
(Sie wird es nie sagen)
Ein bisschen zu viel
(Sie wird es nie sagen)

Oh, aber es liegt Schönheit in der Rahmung eines Bildes
Die perfekten Winkel, scharf und klar
Die Hintergrundarbeit der Szene
Woah, und eine Harmonie ist so viel süßer mit einer starken Melodie

Aber ich werde trotzdem
Ein Wort sagen, es bereuen und zurückziehen,
Und mit mir ziehen
All die Scham, all die Schuld, all den verlorenen Realitätssinn
Was es bedeutet, sich zu unterhalten
Und das bedeutet, du kannst nicht rückwärts gehen
Sag etwas Kluges oder Lustiges und ich bin unsichtbar,
Eierschalen auf weißen Wänden
Ich zerbreche, weil ich nicht die Einzigartige bin
Ich zerbreche bei dem Gedanken, ein bisschen zu viel zu sein
Ein bisschen zu viel
Ein bisschen zu viel
Ein bisschen zu viel