Текст и перевод песни Madds Buckley - I Dont Want To Give Up

Ask me your questions

Задавай мне свои вопросы

I'll respond politely

Я отвечу вежливо

That doesn't mean I'll be correct

Это не значит, что я буду корректен

Tell me your problems

Расскажи мне о своих проблемах

I'll answer back lovingly

Я отвечу с любовью

But that doesn't mean I connect

Но это не значит, что я общаюсь с тобой

If I am the ocean

Если я океан

You're the sky that colors me

Ты небо, которое окрашивает меня

I can hide within your blue

Я могу спрятаться в твоей синеве

But if you think I'm sorry

Но если ты думаешь, что я сожалею

Pathetic, unworthy

Жалкий, недостойный

Well I'm just the reflection of you

Что ж, я всего лишь твое отражение

And I've tried my best to do you right

И я изо всех сил старался поступить с тобой правильно

But you never can take the favor

Но ты никогда не сможешь принять одолжение

You've seen me bleed, and let me be

Ты видел, как я истекаю кровью, и оставь меня в покое

So maybe doing nothing is better

Так что, возможно, лучше ничего не делать

But still I don't wanna give up no

Но я все равно не хочу сдаваться, нет

I don't wanna give up on you

Я не хочу отказываться от тебя

I know that I'd feel better

Я знаю, что чувствовал бы себя лучше

My face is always wetter

Мое лицо всегда более влажное

With your twisted truths

С твоими извращенными истинами

I'll be weighed down

Я буду подавлен

Held to the ground by you

Удерживаемый тобой на земле

But still I don't wanna give up no

Но все же я не хочу сдаваться, нет

I don't wanna give up on you

Я не хочу отказываться от тебя

Give me your opinions

Выскажи мне свое мнение

And I'll take them as they come

И я приму его таким, какое оно есть

But realize that your interpretation of skies

Но пойми, что твоя интерпретация небес

Isn't the only one

Не единственная

Storm clouds of gray when you don't get your way

Грозовые тучи серого цвета, когда ты не добиваешься своего

Shades of blue if you do

Оттенки синего, если ты добиваешься своего

Makes me wonder why

Заставляет меня задуматься, почему

You don't ditch the disguise

Ты не сбрасываешь личину

And stop seeing me through a mirror of you

И не перестаешь видеть во мне свое отражение

And I've tried my best to do you right

И я изо всех сил старался поступить с тобой правильно

But something tells me to try to stay

Но что-то подсказывает мне попытаться остаться

And you've seen my bleed, and let me be

И ты видел, как я истекаю кровью, и оставь меня в покое

But I just can't seem to go away

Но, кажется, я просто не могу уйти

'Cause I don't wanna give up no

Потому что я не хочу сдаваться, нет

I don't wanna give up on you

Я не хочу отказываться от тебя

I know that I'd feel better

Я знаю, что мне было бы лучше

My face is always wetter

Мое лицо всегда мокрое от слез

With your twisted truth

Из-за твоей искаженной правды

I'll be weighed down

Я буду подавлен

Held to the ground by you

Ты прижмешь меня к земле

But still I don't wanna give up no

Но я все равно не хочу сдаваться, нет

I don't wanna give up on you

Я не хочу отказываться от тебя

There's something that hangs around

Есть что-то, что витает вокруг

That I'm afraid to face

С чем я боюсь столкнуться

Oh, and it dangles out of reach

О, и он болтается вне досягаемости

So far away

Так далеко

I keep pleading

Я продолжаю умолять

Needing

Нуждаясь

For you to notice I'm not worthless

Чтобы ты заметил, что я не бесполезен

And this would hurt less if I could let you go

И было бы не так больно, если бы я мог отпустить тебя

But still I don't wanna give up no

Но я все равно не хочу сдаваться, нет

I don't wanna give up on you

Я не хочу отказываться от тебя

I know that I'd feel better

Я знаю, что чувствовал бы себя лучше

My face is always wetter

Мое лицо всегда влажнее

With your twisted truth

От твоей извращенной правды

I'll be weighed down

Я буду придавлен к земле

Held to the ground by you

Ты будешь прижимать меня к земле

But still I don't wanna give up no

Но я все равно не хочу сдаваться, нет

I don't wanna give up no

Я не хочу сдаваться, нет

I don't wanna give up no

Я не хочу сдаваться, нет

I don't wanna give up

Я не хочу сдаваться

I don't wanna give up no

Я не хочу сдаваться, нет

I don't wanna give up on

Я не хочу сдаваться на

Оцените перевод

Авторы: Madds Buckley

Альбом

The Strings That Tie Us Together

дата релиза

10-05-2018

1 Waking Up
2 An Ending Like This
3 The Strings That Tie Us Together
4 I Dont Want To Give Up
5 Tell Me Your Secrets
6 Reset
7 Alot To Learn
8 Ground Zero
9 Blinding
10 Knock On Wood
11 Look At Me

Еще альбомы

Sunset on Summerville

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.