Lets Talk - Madds Buckley перевод на немецкий

Lets Talk

Come
Let's go for a walk
We can travel anywhere you like
Let's just talk
It's been a while
Don't care who's at fault
You can say whatever you like
Let's just talk

Cuz I find it's not very polite
To leave a good thing behind

So let's talk about
Where you've been
What made you laugh
What made you grin
All the stupid little things that don't matter
Let's talk about that brand new show
What trivia we think we know
And how she thinks she'll win the man with flattery
Let's talk

Look things are awkward, that I know
That's kinda why we let it go
But since I'm trying to be nice
You know a "hello!" every once in awhile would suffice...
Sorry! on other terms, when are you free?
It seems like forever since we've been
Together critiquing movies while in theatre

So let's talk about
Where you've been
What made you laugh
What made you grin
All the stupid little things that don't matter
Let's talk about that brand new show
What trivia we think we know
And how she thinks she'll win the man with flattery
Let's talk

Oh if I'm too afraid to say
It makes total sense to sing it
Can we talk, can we talk?

Oh if I'm too afraid to say
It makes total sense to sing it
Can we talk, can we talk?

Oh if I'm too afraid to say (Ohh, she'll hide behind the words
It makes total sense to sing it Ohh, she'll hide behind the song)
Can we talk, can we talk?
(She'll never say it, oh no she'll never say it)

So let's talk about
Where you've been
What made you laugh
What made you grin
All the stupid little things that don't matter
Let's talk about that brand new show
What trivia we think we know
And how she thinks she'll win the man with flattery

Lass uns reden

Komm
Lass uns spazieren gehen
Wir können hingehen, wohin du willst
Lass uns einfach reden
Es ist eine Weile her
Es ist egal, wer Schuld hat
Du kannst sagen, was immer du willst
Lass uns einfach reden

Denn ich finde es nicht sehr höflich
Eine gute Sache hinter sich zu lassen

Also lass uns darüber reden
Wo du warst
Was dich zum Lachen brachte
Was dich zum Grinsen brachte
All die dummen kleinen Dinge, die keine Rolle spielen
Lass uns über diese brandneue Show reden
Welche Trivia wir zu kennen glauben
Und wie sie denkt, sie könne den Mann mit Schmeicheleien gewinnen
Lass uns reden

Schau, die Dinge sind unangenehm, das weiß ich
Das ist irgendwie der Grund, warum wir es losgelassen haben
Aber da ich versuche, nett zu sein
Du weißt, ein "Hallo!" ab und zu würde genügen...
Entschuldige! Anders gefragt, wann hast du Zeit?
Es scheint wie eine Ewigkeit, seit wir
Zusammen Filme im Kino kritisiert haben

Also lass uns darüber reden
Wo du warst
Was dich zum Lachen brachte
Was dich zum Grinsen brachte
All die dummen kleinen Dinge, die keine Rolle spielen
Lass uns über diese brandneue Show reden
Welche Trivia wir zu kennen glauben
Und wie sie denkt, sie könne den Mann mit Schmeicheleien gewinnen
Lass uns reden

Oh, wenn ich zu ängstlich bin, es zu sagen
Macht es total Sinn, es zu singen
Können wir reden, können wir reden?

Oh, wenn ich zu ängstlich bin, es zu sagen
Macht es total Sinn, es zu singen
Können wir reden, können wir reden?

Oh, wenn ich zu ängstlich bin, es zu sagen (Ohh, sie wird sich hinter den Worten verstecken
Macht es total Sinn, es zu singen Ohh, sie wird sich hinter dem Lied verstecken)
Können wir reden, können wir reden?
(Sie wird es nie sagen, oh nein, sie wird es nie sagen)

Also lass uns darüber reden
Wo du warst
Was dich zum Lachen brachte
Was dich zum Grinsen brachte
All die dummen kleinen Dinge, die keine Rolle spielen
Lass uns über diese brandneue Show reden
Welche Trivia wir zu kennen glauben
Und wie sie denkt, sie könne den Mann mit Schmeicheleien gewinnen