Текст и перевод песни Madds Buckley - Lets Talk

Lets Talk

Come
Let's go for a walk
We can travel anywhere you like
Let's just talk
It's been a while
Don't care who's at fault
You can say whatever you like
Let's just talk

Cuz I find it's not very polite
To leave a good thing behind

So let's talk about
Where you've been
What made you laugh
What made you grin
All the stupid little things that don't matter
Let's talk about that brand new show
What trivia we think we know
And how she thinks she'll win the man with flattery
Let's talk

Look things are awkward, that I know
That's kinda why we let it go
But since I'm trying to be nice
You know a "hello!" every once in awhile would suffice...
Sorry! on other terms, when are you free?
It seems like forever since we've been
Together critiquing movies while in theatre

So let's talk about
Where you've been
What made you laugh
What made you grin
All the stupid little things that don't matter
Let's talk about that brand new show
What trivia we think we know
And how she thinks she'll win the man with flattery
Let's talk

Oh if I'm too afraid to say
It makes total sense to sing it
Can we talk, can we talk?

Oh if I'm too afraid to say
It makes total sense to sing it
Can we talk, can we talk?

Oh if I'm too afraid to say (Ohh, she'll hide behind the words
It makes total sense to sing it Ohh, she'll hide behind the song)
Can we talk, can we talk?
(She'll never say it, oh no she'll never say it)

So let's talk about
Where you've been
What made you laugh
What made you grin
All the stupid little things that don't matter
Let's talk about that brand new show
What trivia we think we know
And how she thinks she'll win the man with flattery

Parlons

Viens
Faisons une promenade
On peut aller où tu veux
Parlons juste
Ça fait un moment
On s'en fiche de qui a tort
Tu peux dire tout ce que tu veux
Parlons juste

Parce que je trouve que c'est impoli
De laisser une bonne chose derrière soi

Alors parlons de
Où tu as été
Ce qui t'a fait rire
Ce qui t'a fait sourire
Toutes ces petites choses stupides qui n'ont pas d'importance
Parlons de cette nouvelle émission
De ce qu'on pense savoir en matière de trivia
Et de comment elle pense gagner l'homme avec des flatteries
Parlons

Je sais que c'est gênant
C'est peut-être pour ça qu'on a laissé tomber
Mais comme j'essaie d'être gentille
Tu sais, un "bonjour !" de temps en temps suffirait...
Désolée ! autrement, quand es-tu libre ?
Ça fait une éternité qu'on n'a pas été
Ensemble à critiquer des films au cinéma

Alors parlons de
Où tu as été
Ce qui t'a fait rire
Ce qui t'a fait sourire
Toutes ces petites choses stupides qui n'ont pas d'importance
Parlons de cette nouvelle émission
De ce qu'on pense savoir en matière de trivia
Et de comment elle pense gagner l'homme avec des flatteries
Parlons

Oh, si j'ai trop peur de dire
C'est tout à fait logique de le chanter
On peut parler, on peut parler ?

Oh, si j'ai trop peur de dire
C'est tout à fait logique de le chanter
On peut parler, on peut parler ?

Oh, si j'ai trop peur de dire (Ohh, elle se cachera derrière les mots
C'est tout à fait logique de le chanter Ohh, elle se cachera derrière la chanson)
On peut parler, on peut parler ?
(Elle ne le dira jamais, oh non, elle ne le dira jamais)

Alors parlons de
Où tu as été
Ce qui t'a fait rire
Ce qui t'a fait sourire
Toutes ces petites choses stupides qui n'ont pas d'importance
Parlons de cette nouvelle émission
De ce qu'on pense savoir en matière de trivia
Et de comment elle pense gagner l'homme avec des flatteries