Текст и перевод песни Madds Buckley - Ambrosia Wine

Ambrosia Wine

They call me by many names and epithets
The many sides of the divine
At your choosing
But I don't give harvest or rain
I'm a being of love babe, and
Anything you offer up, you're losing

Leave adoration for the modest
Give in to temptation for this fucking goddess

A feeling you can't hide
Don't you try and deny it
Let out those thoughts inside, and
Love me honey like Ambrosia Wine
An urge you can't ignore
Come get a little more
I'll make you feel like eternal life, so
Love me honey like Ambrosia Wine

I can give pleasure or pain
Just gaze upon me, worship me
And hold me in a holy bond
So won't you come and ascend
I've started wars over men
But I've had Sappho write me songs

Leave adoration for the modest
Give in to temptation for this fucking goddess

A feeling you can't hide
Don't you try and deny it
Let out those thoughts inside, and
Love me honey like Ambrosia Wine
An urge you can't ignore
Come get a little more
I'll make you feel like eternal life, so
Love me honey like Ambrosia Wine

And if you find it hard to be honest
You feel elation in my promise
Leave adoration for the modest
Give in to temptation for this fuckin

And if you find it hard to be honest
You feel elation in my promise
Leave adoration for the modest
Give in to temptation for this fucking goddess

A feeling you can't hide
Don't you try and deny it
Let out those thoughts inside, and
Love me honey like Ambrosia Wine
An urge you can't ignore
Come get a little more
I'll make you feel like eternal life, so
Love me honey like Ambro

A feeling you can't hide
Don't you try and deny it
Let out those thoughts inside, and
Love me honey like Ambrosia Wine
An urge you can't ignore
Come get a little more
I'll make you feel like eternal life, so
Love me honey like Ambrosia Wine
Love me honey like Ambrosia Wine

Vin d'ambroisie

Ils m'appellent par de nombreux noms et épithètes
Les nombreux côtés du divin
À votre choix
Mais je ne donne pas la récolte ou la pluie
Je suis un être d'amour, chéri, et
Tout ce que tu offres, tu perds

Laisse l'adoration aux modestes
Cède à la tentation pour cette foutue déesse

Un sentiment que tu ne peux pas cacher
N'essaie pas de le nier
Laisse sortir ces pensées à l'intérieur, et
Aime-moi, chéri, comme du vin d'ambroisie
Une envie que tu ne peux pas ignorer
Viens en prendre un peu plus
Je te ferai sentir comme la vie éternelle, alors
Aime-moi, chéri, comme du vin d'ambroisie

Je peux donner du plaisir ou de la douleur
Regarde-moi, adore-moi
Et tiens-moi dans un lien sacré
Alors ne viens-tu pas et ne montes-tu pas
J'ai déclenché des guerres pour des hommes
Mais j'ai eu Sappho qui m'a écrit des chansons

Laisse l'adoration aux modestes
Cède à la tentation pour cette foutue déesse

Un sentiment que tu ne peux pas cacher
N'essaie pas de le nier
Laisse sortir ces pensées à l'intérieur, et
Aime-moi, chéri, comme du vin d'ambroisie
Une envie que tu ne peux pas ignorer
Viens en prendre un peu plus
Je te ferai sentir comme la vie éternelle, alors
Aime-moi, chéri, comme du vin d'ambroisie

Et si tu trouves difficile d'être honnête
Tu ressens de l'exaltation dans ma promesse
Laisse l'adoration aux modestes
Cède à la tentation pour cette foutue

Et si tu trouves difficile d'être honnête
Tu ressens de l'exaltation dans ma promesse
Laisse l'adoration aux modestes
Cède à la tentation pour cette foutue déesse

Un sentiment que tu ne peux pas cacher
N'essaie pas de le nier
Laisse sortir ces pensées à l'intérieur, et
Aime-moi, chéri, comme du vin d'ambroisie
Une envie que tu ne peux pas ignorer
Viens en prendre un peu plus
Je te ferai sentir comme la vie éternelle, alors
Aime-moi, chéri, comme du vin d'ambr

Un sentiment que tu ne peux pas cacher
N'essaie pas de le nier
Laisse sortir ces pensées à l'intérieur, et
Aime-moi, chéri, comme du vin d'ambroisie
Une envie que tu ne peux pas ignorer
Viens en prendre un peu plus
Je te ferai sentir comme la vie éternelle, alors
Aime-moi, chéri, comme du vin d'ambroisie
Aime-moi, chéri, comme du vin d'ambroisie