Текст и перевод песни Madds Buckley - Ambrosia Wine

Ambrosia Wine

They call me by many names and epithets
The many sides of the divine
At your choosing
But I don't give harvest or rain
I'm a being of love babe, and
Anything you offer up, you're losing

Leave adoration for the modest
Give in to temptation for this fucking goddess

A feeling you can't hide
Don't you try and deny it
Let out those thoughts inside, and
Love me honey like Ambrosia Wine
An urge you can't ignore
Come get a little more
I'll make you feel like eternal life, so
Love me honey like Ambrosia Wine

I can give pleasure or pain
Just gaze upon me, worship me
And hold me in a holy bond
So won't you come and ascend
I've started wars over men
But I've had Sappho write me songs

Leave adoration for the modest
Give in to temptation for this fucking goddess

A feeling you can't hide
Don't you try and deny it
Let out those thoughts inside, and
Love me honey like Ambrosia Wine
An urge you can't ignore
Come get a little more
I'll make you feel like eternal life, so
Love me honey like Ambrosia Wine

And if you find it hard to be honest
You feel elation in my promise
Leave adoration for the modest
Give in to temptation for this fuckin

And if you find it hard to be honest
You feel elation in my promise
Leave adoration for the modest
Give in to temptation for this fucking goddess

A feeling you can't hide
Don't you try and deny it
Let out those thoughts inside, and
Love me honey like Ambrosia Wine
An urge you can't ignore
Come get a little more
I'll make you feel like eternal life, so
Love me honey like Ambro

A feeling you can't hide
Don't you try and deny it
Let out those thoughts inside, and
Love me honey like Ambrosia Wine
An urge you can't ignore
Come get a little more
I'll make you feel like eternal life, so
Love me honey like Ambrosia Wine
Love me honey like Ambrosia Wine

Вино Амброзии

Меня называют разными именами, дают разные прозвища,
Ведь я - множество ликов божественного.
Выбирай любое,
Но я не дарую урожай или дождь.
Я - существо любви, милый, и
Всё, что ты предложишь, ты потеряешь.

Оставь поклонение для скромников,
Поддайся искушению этой чертовой богини.

Это чувство ты не сможешь скрыть,
Даже не пытайся отрицать его.
Освободи эти мысли внутри себя и
Люби меня, милый, как Вино Амброзии.
Это желание, которое ты не в силах игнорировать.
Иди сюда, получи ещё немного.
Я заставлю тебя почувствовать вечную жизнь, так что
Люби меня, милый, как Вино Амброзии.

Я могу даровать наслаждение или боль,
Просто смотри на меня, поклоняйся мне
И держи меня в священных узах.
Так неужели ты не придёшь и не вознесешься?
Я начинала войны из-за мужчин,
Но Сапфо писала для меня песни.

Оставь поклонение для скромников,
Поддайся искушению этой чертовой богини.

Это чувство ты не сможешь скрыть,
Даже не пытайся отрицать его.
Освободи эти мысли внутри себя и
Люби меня, милый, как Вино Амброзии.
Это желание, которое ты не в силах игнорировать.
Иди сюда, получи ещё немного.
Я заставлю тебя почувствовать вечную жизнь, так что
Люби меня, милый, как Вино Амброзии.

И если тебе сложно быть честным,
Ты чувствуешь ликование в моем обещании.
Оставь поклонение для скромников,
Поддайся искушению этой чертовой...

И если тебе сложно быть честным,
Ты чувствуешь ликование в моем обещании.
Оставь поклонение для скромников,
Поддайся искушению этой чертовой богини.

Это чувство ты не сможешь скрыть,
Даже не пытайся отрицать его.
Освободи эти мысли внутри себя и
Люби меня, милый, как Вино Амброзии.
Это желание, которое ты не в силах игнорировать.
Иди сюда, получи ещё немного.
Я заставлю тебя почувствовать вечную жизнь, так что
Люби меня, милый, как Амбро...

Это чувство ты не сможешь скрыть,
Даже не пытайся отрицать его.
Освободи эти мысли внутри себя и
Люби меня, милый, как Вино Амброзии.
Это желание, которое ты не в силах игнорировать.
Иди сюда, получи ещё немного.
Я заставлю тебя почувствовать вечную жизнь, так что
Люби меня, милый, как Вино Амброзии.
Люби меня, милый, как Вино Амброзии.