Текст и перевод песни Madds Buckley - I Don't Take Insults Lightly

I Don't Take Insults Lightly

I don′t take insults lightly
If I could speak politely
With just a touch I could disperse your atoms into dust
With just a breath I'll bring you screaming from the brink of death
I break the high and mighty
I don′t take insults lightly
If God's a Woman then you should be praying
'Cause I′m the only bitch that capable of sparing you
Concrete cracks and crumbles
Foundations fall to rubble
The jaws of death are snapping
The beak of Ravens cackling
I break the high and mighty
I don′t take insults lightly
I've got one goal
Purge the sickness from the whole
Purify the human whole
Two words
You could apologize or you could get hurt
Count to three
To make up your mind
Do what you can on borrowed time
Convince me that I should be kind
I might let you leave aliv- no?
Fine.
I don′t take insults lightly
And since you'd rather fight me
You bite the feeding hand
And it will crush you where you stand
The Reaper called for more
Knocking proudly on deaths door
Your blood will rot and rust
The pillars foolish heroes clutch
I break the high and mighty
I don′t take insults lightly

Я не прощаю оскорблений

Я не прощаю оскорблений,
Если бы я могла говорить вежливо,
Одним касанием я могла бы развеять твои атомы в прах,
Одним дыханием я верну тебя с края смерти с криком ужаса,
Я ломаю гордых и сильных,
Я не прощаю оскорблений,
Если Бог — женщина, то тебе стоит молиться,
Потому что я единственная сука, способная тебя пощадить,
Бетон трескается и крошится,
Фундаменты превращаются в руины,
Челюсти смерти смыкаются,
Вороны злобно каркают,
Я ломаю гордых и сильных,
Я не прощаю оскорблений,
У меня одна цель —
Излечить болезнь целиком,
Очистить человечество,
Два слова:
Ты можешь извиниться или пострадать,
Считаю до трёх,
Чтобы ты решился,
Делай, что можешь, в отведённое время,
Убеди меня, что я должна быть доброй,
Может, я позволю тебе уйти жив- нет?
Ладно.
Я не прощаю оскорблений,
И раз уж ты решил со мной сражаться,
Ты кусаешь кормящую руку,
И она раздавит тебя там, где ты стоишь,
Смерть позвала ещё,
Гордо стучит в дверь смерти,
Твоя кровь сгниёт и заржавеет,
Столпы, за которые цепляются глупые герои,
Я ломаю гордых и сильных,
Я не прощаю оскорблений.