Текст и перевод песни Madds Buckley - Little Something

Little Something

Here′s a little story, a little something new
About a girl that you thought that you knew
She's gotta whole in her heart that needs some mending
Here′s a little story, a little serenade
About a girl who needed to be brave
To look for a story with a better ending
She said oh oh oh oh
Oh I gotta go-oh oh
Find somewhere
Where the skies are bluer
So oh oh oh oh
Oh only if I'd know-oh ohn
That I could've been
There sooner
Here′s a little story, a little something strange
About a boy who needed a change
He′d been waiting his whole life, for some adventure
Here's a little ditty, so come on sing along
About two people who needed a song
To tell them to change their lives for the better
They said oh oh oh oh
Oh I gotta go oh oh oh
Find somewhere
Where the skies are bluer
So oh oh oh oh
Oh only if I′d know oh ohn
That I could've been
There sooner
Oh you can′t wait your life away
Waiting for the perfect day
And you can't wait to be the hero
When the people are knocking at your door
If you need to make a change
You can find it your own way
Trade the past just to see what′s in store
So oh oh oh oh
Oh I gotta go-oh oh
Find somewhere
Where the skies are bluer
So oh oh oh oh
Oh only if I'd know-oh ohn
That I could've been
There sooner

Что-то новенькое

Вот небольшая история, кое-что новенькое
О девушке, которую, ты думал, знаешь
У нее в сердце дыра, которую нужно залатать
Вот небольшая история, небольшая серенада
О девушке, которой нужно было быть смелой
Чтобы найти историю с лучшим концом
Она сказала: о-о-о-о
О, я должна идти-и-и
Найти место
Где небо голубее
Так о-о-о-о
О, если бы я только знала-а-а
Что я могла быть
Там раньше
Вот небольшая история, кое-что странное
О парне, которому нужны были перемены
Он всю жизнь ждал приключений
Вот небольшая песенка, давай, пой вместе со мной
О двух людях, которым нужна была песня
Чтобы сказать им, что нужно изменить свою жизнь к лучшему
Они сказали: о-о-о-о
О, я должен идти-и-и
Найти место
Где небо голубее
Так о-о-о-о
О, если бы я только знал-л-л
Что я мог быть
Там раньше
О, ты не можешь прождать всю свою жизнь
В ожидании идеального дня
И ты не можешь ждать, чтобы стать героем
Когда люди стучатся в твою дверь
Если тебе нужно что-то изменить
Ты можешь найти свой собственный путь
Обменять прошлое, чтобы увидеть, что ждет впереди
Так о-о-о-о
О, я должен идти-и-и
Найти место
Где небо голубее
Так о-о-о-о
О, если бы я только знал-л-л
Что я мог быть
Там раньше