About a Boy (Intro) - People's Version - Maddy Davis перевод на немецкий

About a Boy (Intro) - People's Version

The last time that I was in love, was a couple summers ago
And me, and my boyfriend at the time
We went to his parents cabin in Pennsylvania
It was kinda in the middle of nowhere Pennsylvania
They had this little house there and it was on a river
And that was the only time that I got to feel like
There was no other distractions in the relationship
It was just me and him
And we cooked all of our meals together
And just like woke up together
And went to sleep together and it was

I remember there was one point
Where I was just looking at one him and I realized
That was the point that I fell in love with him
I like to remember it by that trip
And less the stuff that caused the downfall in the end

Über einen Jungen (Intro) - Leute-Version

Das letzte Mal, dass ich verliebt war, war vor ein paar Sommern
Und ich und mein damaliger Freund
Wir fuhren zur Hütte seiner Eltern in Pennsylvania
Es war irgendwie mitten im Nirgendwo in Pennsylvania
Sie hatten dort dieses kleine Haus und es lag an einem Fluss
Und das war das einzige Mal, dass ich das Gefühl hatte, dass
Es gab keine anderen Ablenkungen in der Beziehung
Es waren nur ich und er
Und wir kochten alle unsere Mahlzeiten zusammen
Und wachten einfach zusammen auf
Und gingen zusammen schlafen und es war

Ich erinnere mich, es gab einen Moment
Wo ich ihn einfach ansah und mir klar wurde
Das war der Moment, in dem ich mich in ihn verliebte
Ich erinnere mich lieber durch diese Reise daran
Und weniger an die Dinge, die am Ende zum Scheitern führten