American Dream - Maddy Davis перевод на русский

American Dream

They got butterflies
For both their eyes
And you're wrong if you think
I'd ever apologize

For being scared of them
Sorry but no offense
I'd rather die than be contained in a
White picket fence

It's the turn a blind eye to the country's problems
It's the winning only cause of your neighbors losses
It's the getting involved in the teenage drama
For me

I guess it's the American Dream
I guess it's the American Dream
I guess it's the American Dream

They're all made of porcelain
And bragging up to all their friends
About their hundreds of thousands
Grow the fuck up, don't pretend that
You have got it figured out
And nothings gonna slow you down
Keeping up your walls
Cause you keep letting everybody down

Dollar bills
And sleeping pills
No amount of vehicles
Is overkill

Her kid's in therapy
Because apparently
Her husband got his own place
Voluntarily

I swear this town feeds off of its peoples gossip
It's a no unless it's perfect, flawless
Don't breathe in cause the air is toxic
Trust me

I guess it's the American Dream
I guess it's the American Dream
I guess it's the American Dream

They're all made of porcelain
And bragging up to all their friends
About their hundreds of thousands
Grow the fuck up, don't pretend that
You have got it figured out
And nothings gonna slow you down
Keeping up your walls
Cause you keep letting everybody down

Letting everybody down
Letting everybody down
Letting everybody down
Letting everybody down

Letting everybody down
Letting everybody down
It's the American Dream
It's the American Dream
It's the American Dream
It's the American

Американская мечта

У них бабочки в глазах,
В обоих сразу,
И ты ошибаешься, если думаешь,
Что я когда-нибудь извинюсь

За то, что боюсь их.
Извини, но без обид,
Я лучше умру, чем буду заключена в
Белом заборчике.

Это закрыть глаза на проблемы страны,
Это побеждать только за счет проигрышей соседей,
Это влезать в подростковые драмы.
Для меня

Полагаю, это Американская мечта.
Полагаю, это Американская мечта.
Полагаю, это Американская мечта.

Они все из фарфора
И хвастаются перед всеми друзьями
Своими сотнями тысяч.
Повзрослей, не притворяйся, что
Ты все понял
И ничто тебя не остановит.
Возводишь свои стены,
Потому что продолжаешь разочаровывать всех.

Долларовые купюры
И снотворное.
Никакое количество машин
Не будет лишним.

Ее ребенок на терапии,
Потому что, очевидно,
Ее муж завел себе отдельное жилье
Добровольно.

Клянусь, этот город питается сплетнями своих жителей.
Здесь ничего не считается, если оно не идеально, безупречно.
Не дыши, потому что воздух токсичен.
Поверь мне,

Полагаю, это Американская мечта.
Полагаю, это Американская мечта.
Полагаю, это Американская мечта.

Они все из фарфора
И хвастаются перед всеми друзьями
Своими сотнями тысяч.
Повзрослей, не притворяйся, что
Ты все понял
И ничто тебя не остановит.
Возводишь свои стены,
Потому что продолжаешь разочаровывать всех.

Разочаровываешь всех,
Разочаровываешь всех,
Разочаровываешь всех,
Разочаровываешь всех,

Разочаровываешь всех,
Разочаровываешь всех.
Это Американская мечта.
Это Американская мечта.
Это Американская мечта.
Это Американская...