Don't Be A Stranger - Maddy Davis перевод на немецкий

Don't Be A Stranger

It pains me
To think about the nights we'd miss any
Party
Cause 1 on 1 was so much better
But I bet now
You'd avoid me
If we were in the same crowd

And it hurts when
I drive by your old house
So many times I'd
Show up there unannounced
It feels like years since
I was by your side
It reminds me
Of how fast time goes by

Just don't be a stranger
Do you think of me
Even when you know you probably should be
Is this is a bad dream
When will I wake up
And still be sixteen
Knowing we were in love

In a couple a years I
Thought I'd call you up
And hear about college
And how life got tough
I'd tell ya how I'm playing sold-out shows
You'll tell me you always used to tell me so
And I'd tell you how proud I am of who you are
You always knew who you were
And you still know who you are

Just don't be a stranger
Do you think of me
Even when you know you probably should be
Is this is a bad dream
When will I wake up
And still be sixteen
Knowing we were in love

Just don't be a stranger
Don't be a stranger
Don't be a stranger
To me
(x2)

I'm not gonna lie
I worry sometimes
That no one will see me the same
Yeah we were just kids
But I promise you this
Nobody looks at me that way
No matter how far
Far down the line
I'll always pick up if you call
Cause I keep your number saved
In case you ever need me
At all

Just don't be a stranger
Do you think of me
Even when you know you probably should be
Is this is a bad dream
When will I wake up
And still be sixteen
Knowing we were in love

Just don't be a stranger
Don't be a stranger
Don't be a stranger
To me
(x2)

Sei kein Fremder

Es schmerzt mich
daran zu denken, wie wir Nächte verpassten, jede
Party
Weil Zeit zu zweit so viel besser war
Aber ich wette, jetzt
würdest du mich meiden
Wenn wir in derselben Menge wären

Und es tut weh, wenn
ich an deinem alten Haus vorbeifahre
So oft bin ich
dort unangemeldet aufgetaucht
Es fühlt sich an wie Jahre, seit
ich an deiner Seite war
Es erinnert mich daran
Wie schnell die Zeit vergeht

Sei einfach kein Fremder
Denkst du an mich
Auch wenn du weißt, dass du es wahrscheinlich nicht tun solltest
Ist das ein schlechter Traum
Wann wache ich auf
Und bin immer noch sechzehn
Wissend, dass wir verliebt waren

In ein paar Jahren, dachte ich,
würde ich dich anrufen
Und vom College hören
Und wie das Leben hart wurde
Ich würde dir erzählen, wie ich ausverkaufte Shows spiele
Du würdest mir sagen, dass du mir das immer gesagt hast
Und ich würde dir sagen, wie stolz ich darauf bin, wer du bist
Du wusstest immer, wer du warst
Und du weißt immer noch, wer du bist

Sei einfach kein Fremder
Denkst du an mich
Auch wenn du weißt, dass du es wahrscheinlich nicht tun solltest
Ist das ein schlechter Traum
Wann wache ich auf
Und bin immer noch sechzehn
Wissend, dass wir verliebt waren

Sei einfach kein Fremder
Sei kein Fremder
Sei kein Fremder
Für mich
(x2)

Ich werde nicht lügen
Ich mache mir manchmal Sorgen
Dass mich niemand mehr so sehen wird
Ja, wir waren nur Kinder
Aber ich verspreche dir eins
Niemand schaut mich so an
Egal wie weit
Weit in der Zukunft
Ich werde immer rangehen, wenn du anrufst
Weil ich deine Nummer gespeichert habe
Falls du mich jemals brauchen solltest
Überhaupt

Sei einfach kein Fremder
Denkst du an mich
Auch wenn du weißt, dass du es wahrscheinlich nicht tun solltest
Ist das ein schlechter Traum
Wann wache ich auf
Und bin immer noch sechzehn
Wissend, dass wir verliebt waren

Sei einfach kein Fremder
Sei kein Fremder
Sei kein Fremder
Für mich
(x2)