Happy Life - Maddy Davis перевод на немецкий

Happy Life

If I lost him
Guess we tried
I'd learn how pass the time
Things were easy cut and dry
Nothing to keep me up at night

If I lost him
I'd be fine
I'd be cool
With saying goodbye
I'd wish him a happy life
Yeah I'd wish him a happy life

But if I lost you
There's no going back
And I know myself
And I know that I'd fall through the cracks
If I lost you
I'd always try to find ya
I'd follow in your footsteps
Hope I'm not too far behind ya
If I lost you

Yeah I'd wish him a happy life
I'd wish him a happy life
I'd wish him a happy life
I'd wish him a happy life

If I lost him
I wouldn't dwell
I'd probably handle it quite well
I'd jump right back into rhythm
And I'd focus on myself

If I lost him
I'd see my friends
I'd start tying my loose ends
And it'd only take a second
For me to carry on again

But if I lost you
There's no going back
And I know myself
And I know that I'd fall through the cracks
If I lost you
I'd always try to find you
I'd follow in your footsteps
Hope I'm not too far behind ya
If I lost you

If I lost you
If I lost you

Glückliches Leben

Wenn ich ihn verlieren würde,
wir haben's wohl versucht.
Ich würde lernen, die Zeit zu vertreiben.
Alles war einfach und klar.
Nichts, was mich nachts wachhalten würde.

Wenn ich ihn verlieren würde,
es ginge mir gut.
Ich wäre cool damit,
Abschied zu nehmen.
Ich würde ihm ein glückliches Leben wünschen.
Ja, ich würde ihm ein glückliches Leben wünschen.

Aber wenn ich dich verlieren würde,
gäbe es kein Zurück.
Und ich kenne mich.
Und ich weiß, dass ich zerbrechen würde.
Wenn ich dich verlieren würde,
ich würde immer versuchen, dich zu finden.
Ich würde deinen Fußspuren folgen.
Hoffe, ich bin nicht zu weit hinter dir.
Wenn ich dich verlieren würde.

Ja, ich würde ihm ein glückliches Leben wünschen.
Ich würde ihm ein glückliches Leben wünschen.
Ich würde ihm ein glückliches Leben wünschen.
Ich würde ihm ein glückliches Leben wünschen.

Wenn ich ihn verlieren würde,
ich würde nicht darüber grübeln.
Ich würde es wahrscheinlich ziemlich gut verkraften.
Ich würde sofort wieder meinen Rhythmus finden.
Und ich würde mich auf mich selbst konzentrieren.

Wenn ich ihn verlieren würde,
ich würde meine Freunde treffen.
Ich würde anfangen, offene Angelegenheiten zu regeln.
Und es würde nur eine Sekunde dauern,
bis ich wieder weitermache.

Aber wenn ich dich verlieren würde,
gäbe es kein Zurück.
Und ich kenne mich.
Und ich weiß, dass ich zerbrechen würde.
Wenn ich dich verlieren würde,
ich würde immer versuchen, dich zu finden.
Ich würde deinen Fußspuren folgen.
Hoffe, ich bin nicht zu weit hinter dir.
Wenn ich dich verlieren würde.

Wenn ich dich verlieren würde.
Wenn ich dich verlieren würde.