If I Loved You, I'm Sorry - Maddy Davis перевод на немецкий

If I Loved You, I'm Sorry

Collect myself like once a week
Convince myself he's all I need
Transform my days until they're all a carbon copy
So if I ever loved you
I'm sorry

Wish I could clip at all the strings
I found a box of all your things
I dreamed about you then I woke up kinda groggy
So if I ever loved you
I'm sorry

If I ever loved you, I'm sorry

I'm the pattern that they sew into your pillow
Undone then someday it'll explode
Guess it's something that I never outgrew
And I'm sorry if I loved you
I'm still lingering and sticking to your old clothes
And I know that i'll keep 'em til I grow old
Guess it's always too good to be true
So I'm sorry if I loved you
If I loved you, If I loved you

My ceiling hangs so low like in a dingy basement
Can never find the time to fix it or replace it
I'd rather waste my time then try to find a hobby
So if I ever loved you
I'm sorry

Correct mistakes like it's a pencil with a paper
Like when the hell did I become the toughest grader
Can never let brain listen to my body
So if I ever loved you
I'm sorry

If I ever loved you, I'm sorry

I'm the pattern that they sew into your pillow
Undone then someday it'll explode
I guess it's something that I never outgrew
And I'm sorry if I loved you
I'm still lingering and sticking to your old clothes
And I know that I'll keep 'em til I grow old
Guess it's always too good to be true
So I'm sorry if I loved you

If I loved you
If I loved you
If I loved you
If I loved you
If I loved you
If I loved you
If I loved you
If I loved you

Wenn ich dich je geliebt habe, tut es mir leid

Mich sammeln, etwa einmal die Woche
Mich überzeugen, dass er alles ist, was ich brauche
Meine Tage verwandeln, bis sie alle eine Kohlekopie sind
Also, wenn ich dich je geliebt habe
Tut es mir leid

Wünschte, ich könnte alle Fäden durchschneiden
Ich habe eine Kiste mit all deinen Sachen gefunden
Ich habe von dir geträumt, dann bin ich etwas benommen aufgewacht
Also, wenn ich dich je geliebt habe
Tut es mir leid

Wenn ich dich je geliebt habe, tut es mir leid

Ich bin das Muster, das sie in dein Kissen nähen
Aufgetrennt, dann wird es eines Tages explodieren
Ich schätze, das ist etwas, aus dem ich nie herausgewachsen bin
Und es tut mir leid, wenn ich dich geliebt habe
Ich hänge immer noch nach und klebe an deiner alten Kleidung
Und ich weiß, dass ich sie behalten werde, bis ich alt werde
Ich schätze, es ist immer zu gut, um wahr zu sein
Also tut es mir leid, wenn ich dich geliebt habe
Wenn ich dich geliebt habe, Wenn ich dich geliebt habe

Meine Decke hängt so tief wie in einem schmuddeligen Keller
Kann nie die Zeit finden, sie zu reparieren oder zu ersetzen
Ich verschwende lieber meine Zeit, als zu versuchen, ein Hobby zu finden
Also, wenn ich dich je geliebt habe
Tut es mir leid

Fehler korrigieren, als wäre es ein Bleistift mit Papier
Wie zum Teufel wurde ich zur strengsten Bewerterin
Kann mein Gehirn nie auf meinen Körper hören lassen
Also, wenn ich dich je geliebt habe
Tut es mir leid

Wenn ich dich je geliebt habe, tut es mir leid

Ich bin das Muster, das sie in dein Kissen nähen
Aufgetrennt, dann wird es eines Tages explodieren
Ich schätze, das ist etwas, aus dem ich nie herausgewachsen bin
Und es tut mir leid, wenn ich dich geliebt habe
Ich hänge immer noch nach und klebe an deiner alten Kleidung
Und ich weiß, dass ich sie behalten werde, bis ich alt werde
Ich schätze, es ist immer zu gut, um wahr zu sein
Also tut es mir leid, wenn ich dich geliebt habe

Wenn ich dich geliebt habe
Wenn ich dich geliebt habe
Wenn ich dich geliebt habe
Wenn ich dich geliebt habe
Wenn ich dich geliebt habe
Wenn ich dich geliebt habe
Wenn ich dich geliebt habe
Wenn ich dich geliebt habe