If I Loved You, I'm Sorry - Maddy Davis перевод на русский

If I Loved You, I'm Sorry

Collect myself like once a week
Convince myself he's all I need
Transform my days until they're all a carbon copy
So if I ever loved you
I'm sorry

Wish I could clip at all the strings
I found a box of all your things
I dreamed about you then I woke up kinda groggy
So if I ever loved you
I'm sorry

If I ever loved you, I'm sorry

I'm the pattern that they sew into your pillow
Undone then someday it'll explode
Guess it's something that I never outgrew
And I'm sorry if I loved you
I'm still lingering and sticking to your old clothes
And I know that i'll keep 'em til I grow old
Guess it's always too good to be true
So I'm sorry if I loved you
If I loved you, If I loved you

My ceiling hangs so low like in a dingy basement
Can never find the time to fix it or replace it
I'd rather waste my time then try to find a hobby
So if I ever loved you
I'm sorry

Correct mistakes like it's a pencil with a paper
Like when the hell did I become the toughest grader
Can never let brain listen to my body
So if I ever loved you
I'm sorry

If I ever loved you, I'm sorry

I'm the pattern that they sew into your pillow
Undone then someday it'll explode
I guess it's something that I never outgrew
And I'm sorry if I loved you
I'm still lingering and sticking to your old clothes
And I know that I'll keep 'em til I grow old
Guess it's always too good to be true
So I'm sorry if I loved you

If I loved you
If I loved you
If I loved you
If I loved you
If I loved you
If I loved you
If I loved you
If I loved you

Если бы я любила тебя, прости

Беру себя в руки раз в неделю,
Убеждаю себя, что ты — всё, что мне нужно,
Превращаю свои дни в копии друг друга.
Так что, если я когда-либо любила тебя,
Прости.

Хотела бы я обрезать все нити,
Я нашла коробку с твоими вещами,
Мне снился сон о тебе, а потом я проснулась разбитой.
Так что, если я когда-либо любила тебя,
Прости.

Если я когда-либо любила тебя, прости.

Я — узор, вышитый на твоей подушке,
Распускающийся, и однажды он взорвётся.
Наверное, это то, что я никогда не переросла.
И прости, если я любила тебя.
Я всё ещё цепляюсь за твою старую одежду,
И я знаю, что буду хранить её, пока не состарюсь.
Наверное, это всегда слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Так что прости, если я любила тебя.
Если я любила тебя, если я любила тебя.

Мой потолок висит так низко, как в грязном подвале,
Никогда не могу найти время, чтобы починить или заменить его.
Я лучше потрачу время впустую, чем попытаюсь найти хобби.
Так что, если я когда-либо любила тебя,
Прости.

Исправляю ошибки, как будто карандашом на бумаге,
Когда это я стала таким строгим критиком?
Никогда не позволяю разуму слушать моё тело.
Так что, если я когда-либо любила тебя,
Прости.

Если я когда-либо любила тебя, прости.

Я — узор, вышитый на твоей подушке,
Распускающийся, и однажды он взорвётся.
Наверное, это то, что я никогда не переросла.
И прости, если я любила тебя.
Я всё ещё цепляюсь за твою старую одежду,
И я знаю, что буду хранить её, пока не состарюсь.
Наверное, это всегда слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Так что прости, если я любила тебя.

Если я любила тебя
Если я любила тебя
Если я любила тебя
Если я любила тебя
Если я любила тебя
Если я любила тебя
Если я любила тебя
Если я любила тебя