RAGE - Maddy Davis перевод на немецкий

RAGE

We walk down the street so slowly
Make sure I held you closely
Then we both crossed the lines we drew
So I miscount the bitter ends
You'll probably sleep with all my fiends
I'd say "To hell with you and them"

If we split
There's no way
We'd be cool with it
Yeah I say
Cause we said it's us in the end
There's no way we could stay friends
We won't be okay

Cause it's the kind of love
That will hurt someday
Hurt someday
It's the kind of love
That will hurt someday
Hurt someday
It's the kind of love

We let you fuck it up for yourselves
We let you fuck it up for yourselves

If we start to argue in public
I'll start counting our blessings
It's always good till it's ending
You never got good at pretending
Sleeping over
Only cause you never put your fucking sheets in the dryer
You slept closer to me than you ever slept beside her
Beside her

If we split
There's no way
We'd be cool with it
Yeah I say
Cause we said it's us in the end
There's no way we could stay friends
We won't be okay
Cause it's the kind of love
That will hurt someday

We let you fuck it up for yourselves
It's the kind of love that will hurt someday
(We let you fuck it up for yourselves)
Hurt someday
It's the kind of love that will hurt someday

WUT

Wir gehen so langsam die Straße entlang
Ich hielt dich ganz nah bei mir
Dann überschritten wir beide die Linien, die wir zogen
Also verzähle ich mich bei den bitteren Enden
Du wirst wahrscheinlich mit all meinen Freunden schlafen
Ich würde sagen "Zur Hölle mit dir und ihnen"

Wenn wir uns trennen
Auf keinen Fall
Dass wir cool damit wären
Ja, das sage ich
Weil wir sagten, am Ende sind wir es
Wir könnten unmöglich Freunde bleiben
Wir werden nicht okay sein

Denn es ist die Art von Liebe
Die eines Tages wehtun wird
Eines Tages wehtun
Es ist die Art von Liebe
Die eines Tages wehtun wird
Eines Tages wehtun
Es ist die Art von Liebe

Wir haben zugelassen, dass wir es selbst versauen
Wir haben zugelassen, dass wir es selbst versauen

Wenn wir anfangen, uns öffentlich zu streiten
Werde ich anfangen, unsere Glücksmomente zu zählen
Es ist immer gut, bis es endet
Du warst nie gut im Vortäuschen
Übernachten
Nur weil du deine verdammten Laken nie in den Trockner getan hast
Du schliefst näher bei mir, als du jemals neben ihr geschlafen hast
Neben ihr

Wenn wir uns trennen
Auf keinen Fall
Dass wir cool damit wären
Ja, das sage ich
Weil wir sagten, am Ende sind wir es
Wir könnten unmöglich Freunde bleiben
Wir werden nicht okay sein
Denn es ist die Art von Liebe
Die eines Tages wehtun wird

Wir haben zugelassen, dass wir es selbst versauen
Es ist die Art von Liebe, die eines Tages wehtun wird
(Wir haben zugelassen, dass wir es selbst versauen)
Eines Tages wehtun
Es ist die Art von Liebe, die eines Tages wehtun wird