RAGE - Maddy Davis перевод на русский

RAGE

We walk down the street so slowly
Make sure I held you closely
Then we both crossed the lines we drew
So I miscount the bitter ends
You'll probably sleep with all my fiends
I'd say "To hell with you and them"

If we split
There's no way
We'd be cool with it
Yeah I say
Cause we said it's us in the end
There's no way we could stay friends
We won't be okay

Cause it's the kind of love
That will hurt someday
Hurt someday
It's the kind of love
That will hurt someday
Hurt someday
It's the kind of love

We let you fuck it up for yourselves
We let you fuck it up for yourselves

If we start to argue in public
I'll start counting our blessings
It's always good till it's ending
You never got good at pretending
Sleeping over
Only cause you never put your fucking sheets in the dryer
You slept closer to me than you ever slept beside her
Beside her

If we split
There's no way
We'd be cool with it
Yeah I say
Cause we said it's us in the end
There's no way we could stay friends
We won't be okay
Cause it's the kind of love
That will hurt someday

We let you fuck it up for yourselves
It's the kind of love that will hurt someday
(We let you fuck it up for yourselves)
Hurt someday
It's the kind of love that will hurt someday

ЯРОСТЬ

Мы шли по улице так медленно,
Я старалась держать тебя крепко,
Потом мы оба перешли черту,
И я теряю счет горьким концам.
Ты, наверное, переспишь со всеми моими друзьями,
Я бы сказала: "К черту тебя и их!"

Если мы расстанемся,
Ни за что
Мы не останемся друзьями.
Да, я говорю,
Ведь мы говорили, что это мы до конца,
Мы не сможем остаться друзьями.
Нам будет плохо.

Потому что это та любовь,
Которая однажды причинит боль,
Причинит боль.
Это та любовь,
Которая однажды причинит боль,
Причинит боль.
Это та любовь,

Мы позволили тебе все испортить,
Мы позволили тебе все испортить.

Если мы начнем спорить на людях,
Я начну считать наши благословения.
Всегда хорошо, пока не конец.
У тебя никогда не получалось притворяться.
Ты оставался ночевать,
Только потому, что ты никогда не сушил свое чертово постельное белье.
Ты спал ближе ко мне, чем когда-либо спал рядом с ней,
Рядом с ней.

Если мы расстанемся,
Ни за что
Мы не останемся друзьями.
Да, я говорю,
Ведь мы говорили, что это мы до конца,
Мы не сможем остаться друзьями.
Нам будет плохо.
Потому что это та любовь,
Которая однажды причинит боль.

Мы позволили тебе все испортить,
Это та любовь, которая однажды причинит боль,
(Мы позволили тебе все испортить)
Причинит боль.
Это та любовь, которая однажды причинит боль.