Would U Object? - Maddy Davis перевод на немецкий

Would U Object?

If you saw me walking down the aisle with somebody else
Would you object?
Would you tell me that there's no way in hell
You'd let me go
You'd not let me go

And if I told you that I promise that I met the love of my life
Would you spend every waking minute just convincing me I
Don't know what the hell I am thinking
I shouldn't have left you behind
Because I left you behind
I guess I left you behind

You pause a congregation
Say that you've been so patient
But tell me that I am making
A big mistake (a big mistake)
You pause a congregation
Say that you've been so patient
But tell me that I am making
A big mistake (a big mistake)

Then you would say sorry to my family that you hated the way
You had to ruin what you thought would be their favorite day
But you just couldn't bear the thought of
Letting me
Slip away

So if I had a wedding would you stand up get it off of your chest
That the one that I have chosen will always love me less
Than you do
Love me less than you do

If you saw me walking down the aisle with somebody else
Would you object?
Would you tell me that there's no way in hell
You'd let me go
You'd not let me go

You let me go
You'd not let me go

Würdest du Einspruch erheben?

Wenn du sehen würdest, wie ich mit jemand anderem zum Altar schreite
Würdest du Einspruch erheben?
Würdest du mir sagen, dass du mich niemals im Leben
gehen lassen würdest
Dass du mich nicht gehen lassen würdest

Und wenn ich dir sagen würde, dass ich verspreche, die Liebe meines Lebens getroffen zu haben
Würdest du jede wache Minute damit verbringen, mich davon zu überzeugen, dass ich
Nicht weiß, was zum Teufel ich mir denke
Ich hätte dich nicht zurücklassen sollen
Weil ich dich zurückgelassen habe
Ich schätze, ich habe dich zurückgelassen

Du unterbrichst die Zeremonie
Sagst, dass du so geduldig warst
Aber sagst mir, dass ich mache
Einen großen Fehler (einen großen Fehler)
Du unterbrichst die Zeremonie
Sagst, dass du so geduldig warst
Aber sagst mir, dass ich mache
Einen großen Fehler (einen großen Fehler)

Dann würdest du dich bei meiner Familie entschuldigen, dass du es gehasst hast,
so ihren – wie du dachtest – schönsten Tag ruinieren zu müssen
Aber du konntest einfach den Gedanken nicht ertragen,
Mich
entgleiten zu lassen

Also, wenn ich eine Hochzeit hätte, würdest du aufstehen, es dir von der Seele reden,
Dass derjenige, den ich gewählt habe, mich immer weniger lieben wird
Als du
Mich weniger lieben wird als du

Wenn du sehen würdest, wie ich mit jemand anderem zum Altar schreite
Würdest du Einspruch erheben?
Würdest du mir sagen, dass du mich niemals im Leben
gehen lassen würdest
Dass du mich nicht gehen lassen würdest

Du lässt mich gehen
Du würdest mich nicht gehen lassen