Would U Object? - Maddy Davis перевод на русский

Would U Object?

If you saw me walking down the aisle with somebody else
Would you object?
Would you tell me that there's no way in hell
You'd let me go
You'd not let me go

And if I told you that I promise that I met the love of my life
Would you spend every waking minute just convincing me I
Don't know what the hell I am thinking
I shouldn't have left you behind
Because I left you behind
I guess I left you behind

You pause a congregation
Say that you've been so patient
But tell me that I am making
A big mistake (a big mistake)
You pause a congregation
Say that you've been so patient
But tell me that I am making
A big mistake (a big mistake)

Then you would say sorry to my family that you hated the way
You had to ruin what you thought would be their favorite day
But you just couldn't bear the thought of
Letting me
Slip away

So if I had a wedding would you stand up get it off of your chest
That the one that I have chosen will always love me less
Than you do
Love me less than you do

If you saw me walking down the aisle with somebody else
Would you object?
Would you tell me that there's no way in hell
You'd let me go
You'd not let me go

You let me go
You'd not let me go

Ты бы возражал?

Если бы ты увидел меня, идущую к алтарю с кем-то другим,
Ты бы возражал?
Ты бы сказал мне, что ни за что на свете
Ты меня не отпустишь
Ты бы меня не отпустил

И если бы я сказала тебе, что, клянусь, я встретила любовь всей своей жизни,
Ты бы тратил каждую минуту, убеждая меня, что я
Не понимаю, что творю
Что мне не стоило тебя оставлять
Потому что я тебя оставила
Наверное, я тебя оставила

Ты остановишь церемонию
Скажешь, что был так терпелив
Но скажешь мне, что я совершаю
Большую ошибку (большую ошибку)
Ты остановишь церемонию
Скажешь, что был так терпелив
Но скажешь мне, что я совершаю
Большую ошибку (большую ошибку)

Потом ты извинишься перед моей семьей за то, что испортил то, что, как ты думал, должно было стать их лучшим днем
Но ты просто не мог вынести мысли о том, чтобы
Отпустить меня
Ускользнуть
Дать мне уйти

Так что, если бы у меня была свадьба, ты бы встал и выложил все начистоту,
Что тот, кого я выбрала, будет любить меня меньше,
Чем ты
Любить меня меньше, чем ты

Если бы ты увидел меня, идущую к алтарю с кем-то другим,
Ты бы возражал?
Ты бы сказал мне, что ни за что на свете
Ты меня не отпустишь
Ты бы меня не отпустил

Ты меня отпустил
Ты бы меня не отпустил