Maddy Prior - Boys Of Bedlam - перевод текста песни на немецкий

Boys Of Bedlam - Maddy Priorперевод на немецкий




Boys Of Bedlam
Jungs von Bedlam
For to see mad Tom of Bedlam
Um den verrückten Tom von Bedlam zu sehen,
10, 000 miles I'd travel
würde ich 10.000 Meilen reisen.
Mad Mauldin goes on dirty toes
Die verrückte Mauldin geht auf schmutzigen Zehen,
For to save her shoes from gravel
um ihre Schuhe vor Kies zu bewahren.
Still I sing bonny boys, bonny mad boys
Ich singe immer noch: Schöne Jungs, schöne verrückte Jungs,
Bedlam boys are bonny
Bedlam-Jungs sind schön.
For they all go bare and they live by the air
Denn sie alle gehen nackt und leben von Luft,
And they want no drink nor money
und sie brauchen weder Trank noch Geld.
I went down to Satan's kitchen
Ich ging hinunter in Satans Küche,
For to get me food this morning
um mir heute Morgen Essen zu holen.
And there I got soul's piping hot
Und dort bekam ich Seelen, die am Spieß glühten,
All on the spit a-turning
die sich alle drehten.
Still I sing bonny boys, bonny mad boys
Ich singe immer noch: Schöne Jungs, schöne verrückte Jungs,
Bedlam boys are bonny
Bedlam-Jungs sind schön.
For they all go bare and they live by the air
Denn sie alle gehen nackt und leben von Luft,
And they want no drink nor money
und sie brauchen weder Trank noch Geld.
My staff hath murdered giants
Mein Stab hat Riesen ermordet,
And my bag along I carries
und meine Tasche trage ich bei mir.
I cut mince pies from children's thighs
Ich schneide Hackfleischpasteten aus Kinderschenkeln,
With which to feed the fairies
mit denen ich die Feen füttere.
Still I sing bonny boys, bonny mad boys
Ich singe immer noch: Schöne Jungs, schöne verrückte Jungs,
Bedlam boys are bonny
Bedlam-Jungs sind schön.
For they all go bare and they live by the air
Denn sie alle gehen nackt und leben von Luft,
And they want no drink nor money
und sie brauchen weder Trank noch Geld.
My spirit's white as lightning
Mein Geist ist weiß wie ein Blitz,
Would on my travels guide me
der mich auf meinen Reisen leiten würde.
The moon would quake and the stars would shake
Der Mond würde beben und die Sterne würden zittern,
Whenever they espied me
wann immer sie mich erblickten.
Still I sing bonny boys, bonny mad boys
Ich singe immer noch: Schöne Jungs, schöne verrückte Jungs,
Bedlam boys are bonny
Bedlam-Jungs sind schön.
For they all go bare and they live by the air
Denn sie alle gehen nackt und leben von Luft,
And they want no drink nor money
und sie brauchen weder Trank noch Geld.
And when that I have murdered
Und wenn ich den Mann im Mond
The man in the moon to a powder
zu Pulver zermalmt habe,
His staff I'll break and his dog I'll shake
werde ich seinen Stab zerbrechen und seinen Hund schütteln,
And there'll howl no demon louder
und kein Dämon wird lauter heulen.
Still I sing bonny boys, bonny mad boys
Ich singe immer noch: Schöne Jungs, schöne verrückte Jungs,
Bedlam boys are bonny
Bedlam-Jungs sind schön.
For they all go bare and they live by the air
Denn sie alle gehen nackt und leben von Luft,
And they want no drink nor money
und sie brauchen weder Trank noch Geld.
For to see mad Tom of Bedlam
Um den verrückten Tom von Bedlam zu sehen,
10, 000 years I'd travel
würde ich 10.000 Jahre reisen.
Mad Mauldin goes on dirty toes
Die verrückte Mauldin geht auf schmutzigen Zehen,
For to save her shoes from gravel
um ihre Schuhe vor Kies zu bewahren.
Still I sing bonny boys, bonny mad boys
Ich singe immer noch: Schöne Jungs, schöne verrückte Jungs,
Bedlam boys are bonny
Bedlam-Jungs sind schön.
For they all go bare and they live by the air
Denn sie alle gehen nackt und leben von Luft,
And they want no drink nor money
und sie brauchen weder Trank noch Geld.





Авторы: Steeleye Span


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.